1
00:01:13,031 --> 00:01:17,035
Адолф Хитлер нахлува в Полша
през септември 1939 г.

2
00:01:17,077 --> 00:01:19,997
...започвайки Втората световна война.

3
00:01:20,038 --> 00:01:24,001
До зимата на 1942 г.
армиите му мръзнаха и гладуваха...

4
00:01:24,042 --> 00:01:28,046
...в снеговете на Русия, където неговият
най-добрият генерал беше починал от инфаркт...

5
00:01:29,047 --> 00:01:32,009
...и Америка влезе във войната.

6
00:01:32,050 --> 00:01:35,053
за първи път,
Мечтата на Хитлер за германска империя...

7
00:01:35,095 --> 00:01:39,016
...да продължи 1000 години беше под съмнение.

8
00:01:39,057 --> 00:01:43,020
Докато той назначаваше и уволняваше генерали
и зимата стана по-студена...

9
00:01:43,061 --> 00:01:47,065
...15 негови чиновници са наредени
от техните командвания и министерства...

10
00:01:47,107 --> 00:01:51,069
...да се срещнем в тиха резиденция край езеро
във Ванзее, в Берлин...

11
00:01:52,070 --> 00:01:55,032
...далеч от кризата на фронта.

12
00:01:55,073 --> 00:01:59,077
След два часа,
тези хора промениха света завинаги.

13
00:02:01,121 --> 00:02:05,083
Само един запис на това, което беше
казано и сторено тук оцелява...

14
00:02:05,125 --> 00:02:09,087
...от останките на това, което беше
хилядолетния райх.

15
00:02:21,141 --> 00:02:24,645
- Колко ролки?
- Достатъчно за четири часа, сър.

16
00:02:24,686 --> 00:02:28,148
Твърде много. Струва си два часа
трябва да е достатъчно.

17
00:02:48,168 --> 00:02:50,128
Имаме ли достатъчно? Колко паднаха?

18
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
Сигурен съм, че разполагаме със значителен инвентар, сър.

19
00:02:53,215 --> 00:02:55,175
Сигурен ли си или знаеш?

20
00:02:55,217 --> 00:02:57,135
Знам, сър.

21
00:02:57,177 --> 00:03:01,181
Посочете разходите. Той плаща.
Направете го отделен доклад за мен.

22
00:03:02,182 --> 00:03:06,186
И го дръж там, където не го виждам.

23
00:03:13,193 --> 00:03:16,154
усмихни се

24
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
Денят е хубав.

25
00:03:17,239 --> 00:03:21,201
Да, сър.

26
00:03:22,202 --> 00:03:26,206
Добре тогава. Нека изглеждаме умни.

27
00:03:53,275 --> 00:03:57,237
Хайл Хитлер.

28
00:04:05,287 --> 00:04:09,291
Без тишина в Латвия.
Без мълчание като това.

29
00:04:10,292 --> 00:04:14,296
Изненадан ли си, че в Берлин е по-добре?

30
00:04:17,299 --> 00:04:21,303
Хайл Хитлер.

31
00:04:26,308 --> 00:04:28,268
- Запознахме се, полковник.
- Наистина имаме.

32
00:04:28,310 --> 00:04:31,313
- Аз съм държавен секретар Бюлер.
- Наистина, ти си.

33
00:04:31,355 --> 00:04:33,315
- Полковник Шьонгарт.
- Сър.

34
00:04:33,357 --> 00:04:36,276
Майор Ланге.

35
00:04:36,318 --> 00:04:40,322
Ако някой от вас има нужда от нещо,
не се колебайте да се обадите на санитар или на мен.

36
00:04:40,364 --> 00:04:44,326
Моята признателност към
човек, който е избрал това място.

37
00:04:44,368 --> 00:04:46,286
Това би бил ген. Хайдрих.

38
00:04:46,328 --> 00:04:49,831
Красива къща, от по-елегантно време.

39
00:04:49,873 --> 00:04:53,335
Има ли някакви съобщения от Краков,
моя офис?

40
00:04:53,377 --> 00:04:54,294
Не, сър.

41
00:04:54,336 --> 00:04:56,296
къде отиваме

42
00:04:56,338 --> 00:04:59,299
Майорът измина дълъг път,
човекът заслужава едно питие.

43
00:04:59,341 --> 00:05:03,345
По този начин. Ще намерите вината и
ние не се ограничаваме до вината, първокласни.

44
00:05:04,346 --> 00:05:05,305
По този начин.

45
00:05:05,347 --> 00:05:07,349
Да, съдът ще ти пресуши гърлото.

46
00:05:07,391 --> 00:05:10,394
пийте.

47
00:05:10,435 --> 00:05:13,313
Отлично!

48
00:05:13,355 --> 00:05:17,359
Остави тази книга.

49
00:05:18,360 --> 00:05:21,363
Не е построен за тази цел,
не за срещи.

50
00:05:21,405 --> 00:05:24,366
Тези подове не са за ботуши.

51
00:05:24,408 --> 00:05:27,411
- Частен дом ли беше?
- Частен дом, да.

52
00:05:27,452 --> 00:05:28,370
чий?

53
00:05:28,412 --> 00:05:32,374
Вярваме, че е бил собственост на
евреин. Има някакъв спор.

54
00:05:33,417 --> 00:05:35,377
В SS пътуваме луксозно.

55
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
- Винаги.
- Е, заслужихме си го, със сигурност.

56
00:05:38,463 --> 00:05:42,384
Не всички са съгласни.

57
00:05:52,436 --> 00:05:54,396
- Хайл Хитлер!
- Върти като проклет камион.

58
00:05:54,438 --> 00:05:58,442
Казват, че са сменили ремъците и
тапи, но звучи като бетонобъркачка.

59
00:05:58,483 --> 00:06:00,944
Може ли някой тук да провери?
Не мога да се чуя как мисля там!

60
00:06:03,488 --> 00:06:06,450
Изтокът е добре представен.

61
00:06:06,491 --> 00:06:10,454
И ние сме тук първи.

62
00:06:11,455 --> 00:06:13,415
Запознайте се с майор Ланге, много уморен човек.

63
00:06:13,457 --> 00:06:16,418
Не, моля, наслаждавам се
тези околности.

64
00:06:16,460 --> 00:06:20,464
- Къде мога да намеря полковник Айхман?
- Последвайте ме, сър.

65
00:06:23,467 --> 00:06:27,429
Айхман?

66
00:06:27,471 --> 00:06:31,475
Извинете за прекъсването.

67
00:06:32,476 --> 00:06:34,436
полковник.

68
00:06:34,478 --> 00:06:37,439
Моят меморандум с препоръки.

69
00:06:37,481 --> 00:06:40,442
Имам тук друго копие,
при положение, че ген. Хайдрих...

70
00:06:40,484 --> 00:06:42,694
...би искал да бъде
обновен от съдържанието си

71
00:06:42,736 --> 00:06:44,488
в името на поддържането на хармония...

72
00:06:45,489 --> 00:06:48,492
...между Гестапо
и външното министерство.

73
00:06:48,534 --> 00:06:50,452
- Това беше моята мисъл.
- да

74
00:06:50,494 --> 00:06:53,497
Има ли промени
към списъка на поканените...

75
00:06:53,539 --> 00:06:54,456
не

76
00:06:54,498 --> 00:06:58,502
- Значи дори д-р Крицингер ще бъде тук?
- да

77
00:06:58,544 --> 00:07:01,046
Да, той няма да бъде щастлив.

78
00:07:01,088 --> 00:07:03,465
Тук сме. а вие как сте

79
00:07:03,507 --> 00:07:07,511
Много добре, благодаря.
Ще се погрижа генералът да види това.

80
00:07:07,553 --> 00:07:11,515
- Кога ще пристигне?
- Всеки момент трябва да е на земята.

81
00:08:04,610 --> 00:08:07,571
Мога ли да взема палтото ви, сър? Вашата шапка?

82
00:08:07,613 --> 00:08:11,617
Нойман, директор,
Служба на четиригодишния план, сър.

83
00:08:11,658 --> 00:08:13,577
да Как си, Нойман?

84
00:08:13,619 --> 00:08:17,623
Винаги изненадан и поласкан,
Д-р Стъкарт, че ме разпознавате.

85
00:08:17,664 --> 00:08:21,585
Винаги съм ти благодарен, че го казваш.

86
00:08:21,627 --> 00:08:24,630
Нойман, директор,
Служба на четиригодишния план.

87
00:08:24,671 --> 00:08:28,634
Д-р Стъкарт.

88
00:08:30,636 --> 00:08:34,640
- Хайл Хитлер. Добре дошли, сър.
- Хайл Хитлер. Благодаря ви за посрещането.

89
00:08:34,681 --> 00:08:37,643
Ген. Хайдрих не е тук
все пак очаквам. прав ли съм

90
00:08:37,684 --> 00:08:38,602
Да, сър.

91
00:08:38,644 --> 00:08:42,648
Той обича големия вход.

92
00:08:43,649 --> 00:08:45,609
Нямам представа какво му се е случило.

93
00:08:45,651 --> 00:08:48,612
Вероятно работи a
банка някъде досега.

94
00:08:48,654 --> 00:08:51,657
Разбирам целта, но не
идея какво може да предложи мъжът.

95
00:08:51,698 --> 00:08:54,701
- Или за какво е срещата? Мощност.
- Не, консолидация на властта.

96
00:08:54,743 --> 00:08:56,662
Трябва да се възползваме от това.

97
00:08:56,703 --> 00:08:59,706
Крицингер, удоволствие е.
Радвам се, че си тук.

98
00:08:59,748 --> 00:09:02,709
Болестно любопитство.
Уредихме този въпрос.

99
00:09:02,751 --> 00:09:03,669
Така си помислих.

100
00:09:03,710 --> 00:09:07,214
- Какво е обсъждано?
- Всичко, освен боевете в Москва.

101
00:09:07,256 --> 00:09:10,968
Чувал съм, че контраатакуваме.
Райхенау ги измъкна от...

102
00:09:11,009 --> 00:09:14,721
Райхенау е мъртъв. Нека не
клюкарстват като прислужници на пазар.

103
00:09:14,763 --> 00:09:18,725
Ние сме в застой за зимата.
Време е да се сблъскаме с реалността.

104
00:09:23,730 --> 00:09:26,733
- Полковник Айхман тук ли е?
- Да, сър.

105
00:09:26,775 --> 00:09:29,736
Кажете му, че Клопфер е пристигнал.

106
00:09:29,778 --> 00:09:31,697
А другите?

107
00:09:31,738 --> 00:09:34,700
Нойман, директор,
Служба на четиригодишния план.

108
00:09:34,741 --> 00:09:37,744
- За Гьоринг?
- За райхсмаршал Гьоринг, да, неговият кабинет.

109
00:09:37,786 --> 00:09:38,704
А вие, сър?

110
00:09:38,745 --> 00:09:41,707
Лутер. И какъв е вашият план?

111
00:09:41,748 --> 00:09:45,752
Къде ще бъдем след четири години,
мислиш ли Да живееш в Белия дом?

112
00:09:48,755 --> 00:09:50,716
Добре дошли, сър.

113
00:09:50,757 --> 00:09:52,718
- Много добре си се оправил тук.
- Мисля, че сме.

114
00:09:52,759 --> 00:09:55,721
Закъснявам заради брифинг.
Имаме този генерал...

115
00:09:55,762 --> 00:09:59,766
... който сега се опитва да превземе Москва,
който никога не е командвал една бригада.

116
00:10:00,767 --> 00:10:03,770
Това е, което съм чувал,
и затова закъснях.

117
00:10:03,812 --> 00:10:04,771
- Съвсем не.
- Има ли бира?

118
00:10:04,813 --> 00:10:06,732
да

119
00:10:06,773 --> 00:10:08,734
А къде е стаята за момчета?

120
00:10:08,775 --> 00:10:12,779
Бях информиран от генерал-губернатора
относно какви опасения, какви очаквания.

121
00:10:12,821 --> 00:10:14,740
Това е лично.

122
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
Всички ще открием какво ново
концепции, които имат предвид нашите приятели от SS.

123
00:10:19,786 --> 00:10:21,747
Шьонгарт!

124
00:10:21,788 --> 00:10:22,748
Не е лошо за френски.

125
00:10:22,789 --> 00:10:26,793
Нойман, директор, Служба на четирите години
Планирайте. Много ми е приятно да съм тук.

126
00:10:26,835 --> 00:10:28,754
С кого мога да говоря?

127
00:10:28,795 --> 00:10:30,756
Много е сложно, тези закони.

128
00:10:30,797 --> 00:10:34,801
Доста време и мисъл са минали
сложете им и някои от тези тук...

129
00:10:34,843 --> 00:10:36,803
...забелязвате всички SS...

130
00:10:36,845 --> 00:10:40,307
...имам малка представа какво е законно
и никакво уважение към това, което знаят.

131
00:10:40,349 --> 00:10:43,810
Със сигурност не тези мъже. за тях,
законите са като сладолед: Лесно се разтапя.

132
00:10:46,855 --> 00:10:49,858
Подозирам, че това е причината тази среща,
което е към моя отдел...

133
00:10:49,900 --> 00:10:51,860
...е призован от СС. знаеш ли

134
00:10:51,902 --> 00:10:55,822
Само това, което предлагаше поканата.

135
00:10:55,864 --> 00:10:59,868
Винаги искат да се срещат.
Есесовците обичат да се срещат.

136
00:10:59,910 --> 00:11:02,871
И винаги искат нещо повече...

137
00:11:02,913 --> 00:11:04,831
...въпреки че имат всичко.

138
00:11:04,873 --> 00:11:07,876
Някой да е чувал нещо дистанционно
оптимист за нападението на Москва?

139
00:11:07,918 --> 00:11:09,878
Няма добри новини. Съчувствие навсякъде.

140
00:11:09,920 --> 00:11:12,881
- Студено е.
- Какво?

141
00:11:12,923 --> 00:11:15,384
Трябва да е студено.

142
00:11:15,425 --> 00:11:17,845
какво имаме

143
00:11:17,886 --> 00:11:20,889
Виждам вино, но не и бира.
И какви са тези?

144
00:11:20,931 --> 00:11:23,851
- Пури, сър.
- Моля ви.

145
00:11:23,892 --> 00:11:25,894
Нойман, директор,
Служба на четиригодишния план.

146
00:11:25,936 --> 00:11:27,855
Лутер! извинете ме

147
00:11:27,896 --> 00:11:30,899
- Сър, това е...
- Директор, Четиригодишен план.

148
00:11:30,941 --> 00:11:33,902
Близък сътрудник на райхсмаршал Гьоринг.

149
00:11:33,944 --> 00:11:36,864
Нойман, представям д-р Клопфер...

150
00:11:36,905 --> 00:11:39,908
...близък сътрудник на Браун Еминънс.

151
00:11:39,950 --> 00:11:42,870
- Кафяво?
- Аз представлявам Мартин Борман...

152
00:11:42,911 --> 00:11:46,915
...председателят на партията
на хилядолетния план.

153
00:12:00,929 --> 00:12:02,931
- Д-р Крицингер тук ли е?
- Да, той е, сър.

154
00:12:02,973 --> 00:12:06,935
Това е облекчение.

155
00:12:13,942 --> 00:12:16,945
- В ход ли са?
- Още не, сър.

156
00:12:16,987 --> 00:12:18,947
- Кой закъснява?
- Ние сме.

157
00:12:18,989 --> 00:12:22,993
- Кой не е тук?
- Ген. Хайдрих, сър, но той е на път.

158
00:12:23,035 --> 00:12:25,954
Той ще влезе.

159
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
Всичко е наред, всички са удобни:
Храна, пури, вино.

160
00:12:29,041 --> 00:12:30,959
полковник?

161
00:12:31,001 --> 00:12:34,963
Той е тук, сър.

162
00:13:04,034 --> 00:13:07,037
- Хайл Хитлер.
- Мюлер.

163
00:13:07,079 --> 00:13:08,997
Обичам тази къща!

164
00:13:09,039 --> 00:13:12,042
Виждайки го от въздуха,
оценяваш архитекта.

165
00:13:12,084 --> 00:13:14,545
- Готови ли сме?
- Абсолютно, сър.

166
00:13:14,586 --> 00:13:17,047
След войната ще бъде моят дом.

167
00:13:17,089 --> 00:13:19,007
Прекрасен дом.

168
00:13:19,049 --> 00:13:21,009
Имаше въпроси
за Москва...

169
00:13:21,051 --> 00:13:25,013
... но мисля
Отклоних ги успешно.

170
00:13:25,055 --> 00:13:28,016
разбрах. Ако продължим да правим това цял ден,
никога няма да свършим.

171
00:13:28,058 --> 00:13:32,062
Без неуважение към нашия фюрер,
тя е спряна до края на дейността.

172
00:13:32,104 --> 00:13:34,022
- Да, сър.
- Много добре.

173
00:13:34,064 --> 00:13:36,024
- Има вино, сър.
- Всички ли имахте това, от което се нуждаете?

174
00:13:36,066 --> 00:13:40,070
Тогава нека направим това, за което сме тук,
и освежителни напитки след това?

175
00:13:40,112 --> 00:13:41,029
- Ще има бюфет.
- Добре.

176
00:13:41,071 --> 00:13:44,074
Д-р Крицингер, важно е да сте тук.
Нека започнем.

177
00:13:44,116 --> 00:13:47,035
- Нашият фюрер, как е настроението му?
- Командирски, разбира се.

178
00:13:47,077 --> 00:13:50,080
- Генералите му в Русия са позор.
- Тази конференция трябваше...

179
00:13:50,122 --> 00:13:52,040
След малко.

180
00:13:52,082 --> 00:13:54,042
Господа, вашите места са идентифицирани.

181
00:13:54,084 --> 00:13:58,088
Благодаря на всички, че дойдохте. Моля, седнете.
Съжалявам, че ви задържах малко.

182
00:13:59,089 --> 00:14:02,050
Но сте пили елегантно вино, сигурен съм.

183
00:14:02,092 --> 00:14:06,138
И никой там
да кажа, че е твърде рано за това.

184
00:14:06,180 --> 00:14:07,097
Готови ли сте?

185
00:14:07,139 --> 00:14:09,099
- Подготвено е.
- Много добре.

186
00:14:09,141 --> 00:14:12,144
С риск да прозвучи като
първия ден в летния лагер...

187
00:14:12,186 --> 00:14:15,147
...да обиколим масата
и да се представим...

188
00:14:15,189 --> 00:14:16,106
...за тези, които не познават другите.

189
00:14:16,148 --> 00:14:20,110
Ще се запазя за последно
и започнете с ген. Мюлер.

190
00:14:21,153 --> 00:14:23,113
Генерал-майор Хайнрих Мюлер, СС Гестапо.

191
00:14:23,155 --> 00:14:26,116
Клопфер, представляващ партията,
за това говоря.

192
00:14:26,158 --> 00:14:29,161
Аз съм Крицингер, министърски директор
на канцлерството на Райха.

193
00:14:29,203 --> 00:14:31,121
Оценявам, че ме повикаха, но се чудя защо.

194
00:14:31,163 --> 00:14:35,167
Темата, съгласуването на
Вярвам, че еврейският въпрос беше решен.

195
00:14:35,209 --> 00:14:36,126
Ще бъде.

196
00:14:36,168 --> 00:14:40,172
С фюрера, който ми каза
и на моите началници...

197
00:14:40,214 --> 00:14:44,134
Ще бъде.

198
00:14:44,176 --> 00:14:47,179
Ген. Хофман,
Раса и сетълмент, Главен офис.

199
00:14:47,221 --> 00:14:50,182
Ние се занимаваме с въпроси
на раса и селище.

200
00:14:50,224 --> 00:14:51,141
аз ли съм

201
00:14:51,183 --> 00:14:55,187
Leibbrandt, Политическият офис на
Служение за всичко, което държим и администрираме...

202
00:14:56,188 --> 00:14:58,190
...в Източна Полша, Балтика
и в Съветския съюз.

203
00:14:58,232 --> 00:15:01,193
Аз съм държавен секретар
за министерството като цяло.

204
00:15:01,235 --> 00:15:05,197
- Дай им името си.
- Майер, д-р, съжалявам.

205
00:15:05,239 --> 00:15:07,157
Стъкарт, Министерство на вътрешните работи.

206
00:15:07,199 --> 00:15:09,201
Мартин Лутер,
Заместник-секретар на МВнР.

207
00:15:09,243 --> 00:15:11,161
Срещнах почти всички.

208
00:15:11,203 --> 00:15:15,207
Казвам се Нойман, директор,
Служба на четиригодишния план.

209
00:15:15,249 --> 00:15:18,752
Ланге, заместник-командир
на специалните групи на SS в Латвия.

210
00:15:18,794 --> 00:15:22,214
- Между другото.
- Всички имаме други неща.

211
00:15:22,256 --> 00:15:24,174
Аз съм Йозеф Бюлер...

212
00:15:24,216 --> 00:15:27,219
...държавен секретар на генерала
Правителство на окупираната от Германия Полша.

213
00:15:27,261 --> 00:15:29,263
Колко е студено горе?

214
00:15:29,304 --> 00:15:31,181
По-добре Краков, отколкото Варшава.

215
00:15:31,223 --> 00:15:35,227
Сега, когато се управлява от германци,
трябва да ви спестят тези полски зими.

216
00:15:35,269 --> 00:15:36,186
Не е така.

217
00:15:36,228 --> 00:15:40,232
Шьонгарт,
SS, възложени на генералното правителство.

218
00:15:41,233 --> 00:15:44,194
Д-р Фрайслер, Министерство на правосъдието.

219
00:15:44,236 --> 00:15:48,282
Освен това имам ранг в щурмоваците.

220
00:15:48,323 --> 00:15:49,241
Така че това съм аз.

221
00:15:49,283 --> 00:15:53,245
Адолф Айхман, СС Гестапо, служба на
еврейски въпроси и това трябва да бъде...

222
00:15:55,289 --> 00:15:56,248
Да, това е всичко.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,293
И аз съм Хайдрих,
Началник на сигурността на Райха на СС, Главен офис...

224
00:15:59,334 --> 00:16:02,296
...и Райхспротектор
на Бохемия и Моравия.

225
00:16:02,337 --> 00:16:04,256
И добре дошли.

226
00:16:04,298 --> 00:16:07,801
На всеки от вас са дадени някакви документи.
Тези са само за вас.

227
00:16:07,843 --> 00:16:11,305
Не трябва да се правят копия,
да не се вижда или обсъжда с други...

228
00:16:11,346 --> 00:16:12,264
...освен началниците.

229
00:16:12,306 --> 00:16:16,310
Как се справяме с нещата тук
трябва да се пази в тайна от нашите врагове.

230
00:16:16,351 --> 00:16:19,813
Ние контролираме събитията по-добре
когато контролираме мнението.

231
00:16:19,855 --> 00:16:23,317
Днес всеки от нас става
носител на тайни.

232
00:16:24,318 --> 00:16:26,320
- И нашата секретарка ще бъде дискретна?
- Той се съгласява.

233
00:16:26,361 --> 00:16:28,280
Той е съгласен? Отлично.

234
00:16:28,322 --> 00:16:31,325
Общуването между нас след днес
ще минава и в двете посоки...

235
00:16:31,366 --> 00:16:34,328
...чрез подполковник Айхман,
мой заместник по всички еврейски въпроси.

236
00:16:34,369 --> 00:16:37,289
Той е вашата фокусна точка.

237
00:16:37,331 --> 00:16:41,335
Като начало имаме проблем със съхранението
в Германия с тези евреи.

238
00:16:42,336 --> 00:16:45,297
Разговори е имало
за една година за този евреин...

239
00:16:45,339 --> 00:16:48,342
...и този евреин и сложностите
на закона и този проблем...

240
00:16:48,383 --> 00:16:51,303
...както, сигурен съм, знаете, че ни измъчваше.

241
00:16:51,345 --> 00:16:54,848
Първо се заехме да ги изгоним
от всички средства, с които нашите хора...

242
00:16:54,890 --> 00:16:58,352
...ще трябва да се справят с тях,
всяка сфера от живота на германския народ.

243
00:16:58,393 --> 00:17:01,355
Законите, приети в Нюрнберг,
и трябва да пием тост...

244
00:17:01,396 --> 00:17:03,315
...на д-р Стъкарт, че ги е изобретил.

245
00:17:03,357 --> 00:17:06,318
Съавтор, с цялата скромност,
Аз съм съавтор.

246
00:17:06,360 --> 00:17:10,364
Те установиха основната законност
за създаването на общество без евреи...

247
00:17:11,365 --> 00:17:13,325
...икономика без евреи, която светът да види.

248
00:17:13,367 --> 00:17:16,370
И ние наистина елиминирахме евреина
от националния ни живот.

249
00:17:16,411 --> 00:17:20,332
Нещо повече, самият евреин...

250
00:17:20,374 --> 00:17:24,378
... трябва да бъдат физически унищожени
от нашето жизнено пространство.

251
00:17:24,419 --> 00:17:25,921
- Уточнение.
- Абсолютно.

252
00:17:25,963 --> 00:17:27,339
Ще има момент за това.

253
00:17:27,381 --> 00:17:31,426
Но ако ми позволите, преследвахме
енергична емиграционна политика...

254
00:17:31,468 --> 00:17:34,388
...но кой би взел повече от тях?

255
00:17:34,429 --> 00:17:37,391
— Кой би ги искал?
Беше крайното ограничение на политиката.

256
00:17:37,432 --> 00:17:41,395
Всяка граница в Европа ги отхвърля
или таксува безобразно, за да ги приеме.

257
00:17:43,438 --> 00:17:45,399
- Америка.
- Дори Америка, благодаря...

258
00:17:45,440 --> 00:17:49,403
...където евреите непрекъснато шепнат
в ухото на Рузвелт, все още ги отблъсква.

259
00:17:50,445 --> 00:17:54,408
Тогава, при придобиването на Полша,
придобихме още два милиона и половина.

260
00:17:56,451 --> 00:17:58,412
До миналия юли,
срещнахме нова ситуация...

261
00:17:58,453 --> 00:18:01,456
...ние бихме, в много кратък срок,
придобивам малко...

262
00:18:01,498 --> 00:18:05,419
...пет милиона евреи
както завладяхме Русия.

263
00:18:05,460 --> 00:18:08,463
Размерите на този проблем
са се увеличили изумително.

264
00:18:08,505 --> 00:18:10,424
Пет милиона.

265
00:18:10,465 --> 00:18:13,969
Точно проблемът. Нашите гета са пълни...

266
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
Всички тези гета, да, с полски имена.

267
00:18:18,473 --> 00:18:21,977
Напълно заети, но задръжте за сега,
моля, ако желаете.

268
00:18:22,019 --> 00:18:25,230
По това време, миналия юли,
изправен пред тази нова ситуация...

269
00:18:25,272 --> 00:18:28,483
...Райхсмаршал Гьоринг
подготви директива, имате копие.

270
00:18:28,525 --> 00:18:31,445
Оперативните думи,
ако ми позволите да прочета:

271
00:18:31,486 --> 00:18:34,448
„С това ви таксувам
с извършване на всички приготовления...

272
00:18:34,489 --> 00:18:37,451
„... по отношение на организацията
и финансови въпроси...

273
00:18:37,492 --> 00:18:41,496
„... за постигането на цялостно решение
по еврейския въпрос...

274
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
„... в германската сфера на влияние
в Европа. "

275
00:18:43,540 --> 00:18:47,044
Сега, за това, прочетох прочистването...

276
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
...на целия континент Европа.

277
00:18:49,838 --> 00:18:52,466
Виждате ли, думата "прочистване"...

278
00:18:52,508 --> 00:18:55,511
Точна дума според мен. Ако мога да продължа...

279
00:18:55,552 --> 00:18:57,471
...във втория параграф:

280
00:18:57,513 --> 00:19:00,474
„Където и да е в други държавни агенции
участват...

281
00:19:00,516 --> 00:19:04,520
"... те са за сътрудничество с вас..."
надявам се Така нататък, така нататък.

282
00:19:04,561 --> 00:19:06,480
"... колкото е необходимо за изпълнението...

283
00:19:06,522 --> 00:19:10,526
„... на желаното решение
на еврейския въпрос. "

284
00:19:11,568 --> 00:19:15,572
Това е нашият мандат, на всички ни.

285
00:19:15,614 --> 00:19:17,533
Мога ли да кажа честно...

286
00:19:17,574 --> 00:19:19,535
...еврейският въпрос отпада
в рамките на отговорностите...

287
00:19:19,576 --> 00:19:23,580
...от моя отдел, канцлерството на Райха,
и не получихме директива...

288
00:19:23,622 --> 00:19:25,541
Ако ми отделите момент-два.

289
00:19:25,582 --> 00:19:29,586
- Документът е във вашата папка?
- Да, във вашата папка е.

290
00:19:29,628 --> 00:19:30,546
Сигурен съм, че е така.

291
00:19:30,587 --> 00:19:33,590
И накрая какво се случи
след тази директива?

292
00:19:33,632 --> 00:19:34,550
Накратко сега...

293
00:19:34,591 --> 00:19:37,594
... ние стоим неподвижно в Русия,
американците се включиха във войната.

294
00:19:37,636 --> 00:19:41,598
И двете събития са допълнително източване
върху нашата армия, нашата икономика...

295
00:19:41,640 --> 00:19:43,600
...нашата работна ръка, нашето снабдяване с храна.

296
00:19:43,642 --> 00:19:47,604
Не можем да съхраняваме тези евреи.

297
00:19:47,646 --> 00:19:50,566
Емиграцията свърши.

298
00:19:50,607 --> 00:19:54,611
И неизбежното решение е това, което ние,
заедно на тази маса...

299
00:19:55,612 --> 00:19:59,616
... ще обсъдим този следобед.

300
00:20:07,624 --> 00:20:11,628
Ще продължим. Ще намерите документ
изброяване на останалото еврейско население...

301
00:20:11,670 --> 00:20:13,589
...по държави в Европа...

302
00:20:13,630 --> 00:20:17,634
...и независимо СССР или Русия
се обажда за времето, което му остава.

303
00:20:17,676 --> 00:20:21,138
както споменах,
емиграционната политика ще спре...

304
00:20:21,180 --> 00:20:24,600
Извинявам се, сър. Обаждане за ген. Хайдрих.

305
00:20:24,641 --> 00:20:28,645
- Вижте кой е и прекратете разговорите.
- Да, сър.

306
00:20:29,646 --> 00:20:33,650
Ще отделим само момент.

307
00:20:33,692 --> 00:20:37,654
Моля, седнете, д-р Крицингер.

308
00:20:40,657 --> 00:20:44,661
Направете всички ни удобни.

309
00:20:52,669 --> 00:20:55,631
къде отива това

310
00:20:55,672 --> 00:20:58,675
Да, това е подполковник Айхман.

311
00:20:58,717 --> 00:21:01,720
Разбирам, майоре, но генералът
е да бъде без обаждания в този момент.

312
00:21:01,762 --> 00:21:04,723
Ако искате да ми обясните въпроса...

313
00:21:04,765 --> 00:21:06,683
да

314
00:21:06,725 --> 00:21:09,728
Да, сигурен съм, че ако се обадиш в офиса му, ще...

315
00:21:09,770 --> 00:21:13,690
да Хайл Хитлер.

316
00:21:15,734 --> 00:21:18,695
Тази среща не се провежда.

317
00:21:18,737 --> 00:21:21,740
Не приемайте телефонни обаждания
за всеки на тази среща.

318
00:21:21,782 --> 00:21:23,700
всеки.

319
00:21:23,742 --> 00:21:27,746
Освен ако Фюрерът не се обади, а той няма да го направи.

320
00:21:27,788 --> 00:21:31,750
- Разбра ли?
- Да, сър.

321
00:21:32,751 --> 00:21:35,754
Ето го фелдмаршал Райхенау
закопчан за стол...

322
00:21:35,796 --> 00:21:38,757
...и го качих в конвулсии в самолета,
където умира.

323
00:21:38,799 --> 00:21:41,802
Искаше да се оттегли толкова дълбоко
както направи Рундщед, но...

324
00:21:41,844 --> 00:21:44,805
...Рундщед получи своя медал
и Райхенау, отвъдното.

325
00:21:44,847 --> 00:21:47,766
Майор Шусхайм не беше склонен
да ми даде някакво съобщение.

326
00:21:47,808 --> 00:21:50,143
Той не те цени като мен.

327
00:21:50,811 --> 00:21:52,729
Емиграция.

328
00:21:52,771 --> 00:21:55,774
Политиката да замени тази на емиграцията,
и имаме достатъчно опит...

329
00:21:55,816 --> 00:21:58,735
...за да го направиш добре, е евакуация.

330
00:21:58,777 --> 00:22:01,780
Което се различава от емиграцията
по какъв начин? Евакуация до къде?

331
00:22:01,822 --> 00:22:04,283
Нека отложим този въпрос за известно време.

332
00:22:04,324 --> 00:22:06,743
- По дяволите, човек се надява.
- Мнозина вече имат.

333
00:22:06,785 --> 00:22:09,746
- Те изобщо имат ли ад?
- Сега го правят. Ние го предоставяме.

334
00:22:09,788 --> 00:22:13,792
Получихме уверения, че
тези евреи са държани в подходящи за живот условия.

335
00:22:14,793 --> 00:22:17,296
отлагаш,
това е твой прерогатив.

336
00:22:17,337 --> 00:22:19,798
Ще имам ли възможност
да бъдеш чут за това?

337
00:22:19,840 --> 00:22:21,800
На честната ми дума.

338
00:22:21,842 --> 00:22:23,760
Ако мога.

339
00:22:23,802 --> 00:22:26,763
132 000 евреи са останали в Германия.

340
00:22:26,805 --> 00:22:30,809
Австрия: 43 700.
Окупирани източни територии: 420 000.

341
00:22:31,810 --> 00:22:34,771
Държавно управление: 2 284 000.

342
00:22:34,813 --> 00:22:38,817
Бялисток: 400 000 и Моравия: 74 200.

343
00:22:38,859 --> 00:22:42,821
- Естония: Нито един.
- Най-хубавото нещо, което съм чувал за Естония.

344
00:22:42,863 --> 00:22:46,867
Имате списъка, няма да го чета целия.
Има много във Франция, Румъния, Англия.

345
00:22:46,909 --> 00:22:47,826
СССР: 5 милиона.

346
00:22:47,868 --> 00:22:51,830
В това, което е или скоро ще бъде нашата сфера
на контрол над 11 милиона избрани хора.

347
00:22:53,874 --> 00:22:55,834
- Променящите се дефиниции?
- Да, давай.

348
00:22:55,876 --> 00:22:59,880
Освен че има държави
които определят еврейството нерасово...

349
00:22:59,922 --> 00:23:02,883
...просто като религиозна практика:
Англия, Америка.

350
00:23:02,925 --> 00:23:05,844
Следователно, според нашите расови принципи...

351
00:23:05,886 --> 00:23:08,889
...може да има много допълнителни
безброй израилтяни.

352
00:23:08,931 --> 00:23:11,892
И той говори еврейски. Той го прави!

353
00:23:11,934 --> 00:23:13,852
Той го прави!

354
00:23:13,894 --> 00:23:16,855
Какво тогава ни изправя тук...

355
00:23:16,897 --> 00:23:20,901
...в открита дискусия, която ще информира
изборите, които трябва да направим...

356
00:23:20,943 --> 00:23:22,861
...е какво да правя...

357
00:23:22,903 --> 00:23:26,907
...да се справят с това зашеметяващо число
на евреите, които ни завладяват.

358
00:23:28,909 --> 00:23:30,911
Моето предложение е
да вземе всички здрави евреи...

359
00:23:30,953 --> 00:23:32,871
...разделени според
към секса, към изтока...

360
00:23:32,913 --> 00:23:35,916
...да работят в звена,
специално за пътно строителство.

361
00:23:35,958 --> 00:23:37,876
да Можем ли да бъдем практични?

362
00:23:37,918 --> 00:23:41,922
Едва ли описвате обещаното
условия за живеене на тези хора.

363
00:23:42,923 --> 00:23:45,926
На пръв поглед вашият план...

364
00:23:45,968 --> 00:23:48,929
...извинете, не успява.

365
00:23:48,971 --> 00:23:52,891
Това е фантастично.

366
00:23:52,933 --> 00:23:56,895
Имате, в тази колекция тук...

367
00:23:56,937 --> 00:23:59,940
...пет милиона руско-европейски евреи:
10% земеделие...

368
00:23:59,982 --> 00:24:02,943
...15% градски работници,
търговци: Почти 20%...

369
00:24:02,985 --> 00:24:04,903
...бюрократи: Почти 24%...

370
00:24:04,945 --> 00:24:09,950
...доктори, писатели, журналисти,
актьори и така нататък: Почти 33%.

371
00:24:09,992 --> 00:24:11,910
Изграждане на пътища?

372
00:24:11,952 --> 00:24:15,956
75% от вашите пет милиона не са
вдигна нещо по-тежко от молив.

373
00:24:16,957 --> 00:24:20,961
Да, и повечето ще бъдат жертви,
елиминирани по естествени причини.

374
00:24:21,962 --> 00:24:25,007
Възнамеряваме да сме завършени.
Ще срешем Европа от запад на изток...

375
00:24:25,048 --> 00:24:27,968
...започвайки с протекторатите,
Бохемия и Моравия.

376
00:24:28,010 --> 00:24:31,972
Първо ще ги евакуираме.
Всички подлежащи на евакуация евреи, група по група...

377
00:24:32,014 --> 00:24:34,391
...ще бъде изпратено до, обадете се
те транзитни гета,

378
00:24:34,433 --> 00:24:36,018
и след това транспортирани на изток.

379
00:24:36,059 --> 00:24:38,020
- Моля те...
- Първо искаш твоята! разбирам

380
00:24:38,061 --> 00:24:39,980
Нека изложа моята теза, ще бъдете чути.

381
00:24:40,022 --> 00:24:43,025
Когато във вашия план,
отнемаш ли им жените?

382
00:24:43,066 --> 00:24:46,028
Как обичат да правят звяра.

383
00:24:46,069 --> 00:24:47,988
Контролирайте се.

384
00:24:48,030 --> 00:24:50,991
Евреи, които имат над 65 години
ще бъдат преместени в старчески гета...

385
00:24:51,033 --> 00:24:55,037
...вероятно Терезиенщад ще бъде избран,
където могат да изтекат със собствената си скорост.

386
00:24:56,038 --> 00:24:58,040
Ще пометем
всички ранени еврейски ветерани...

387
00:24:58,081 --> 00:25:00,000
...и онези, които са получили военни отличия.

388
00:25:00,042 --> 00:25:03,045
Железният кръст, първи клас,
това фино разграничение ще бъде изоставено.

389
00:25:03,086 --> 00:25:06,006
Ходят и в старческите гета...

390
00:25:06,048 --> 00:25:10,052
...или ще се давим в молби
за изключения и интервенции.

391
00:25:10,093 --> 00:25:13,055
Имах предвид интервенция
от друг вид...

392
00:25:13,096 --> 00:25:15,015
...под кръста.

393
00:25:15,057 --> 00:25:19,061
Всичко това е много примамливо, но когато вие
включват привилегии за определени евреи...

394
00:25:20,062 --> 00:25:24,066
...партийната канцелария
вижда своя интерес по определен начин.

395
00:25:24,107 --> 00:25:27,027
И Мартин Борман, мога да говоря от негово име...

396
00:25:27,069 --> 00:25:31,031
...има своя авторитет
както и от фюрера.

397
00:25:31,073 --> 00:25:35,077
Ние не просто се отказваме от прерогативите си
за решаване на еврейски въпроси.

398
00:25:41,083 --> 00:25:45,087
Гледната точка на всеки
ще бъдат разгледани.

399
00:25:46,088 --> 00:25:49,091
Виждали ли сте някога животно
с две глави?

400
00:25:49,132 --> 00:25:51,051
Те не живеят.

401
00:25:51,093 --> 00:25:54,054
Искам да видя Борман и Гьоринг
да се преборим?

402
00:25:54,096 --> 00:25:57,099
Ние не се опитваме да преобърнем никого,
точно обратното.

403
00:25:57,140 --> 00:25:59,059
Някой друг иска ли да повиши
този въпрос сега?

404
00:25:59,101 --> 00:26:03,522
Защото бях помолен да режисирам
освобождаване на Германия и цяла Европа...

405
00:26:03,522 --> 00:26:07,192
...от еврейската хватка,
и вярвам, че заедно ще го направим.

406
00:26:07,234 --> 00:26:11,113
Но краткото остава
ясно: Цяла Европа...

407
00:26:11,154 --> 00:26:15,158
...Англия, от Лапландия до Либия,
от Владивосток до Белфаст...

408
00:26:15,200 --> 00:26:18,662
...без евреи.

409
00:26:18,704 --> 00:26:22,124
Нито един.

410
00:26:29,173 --> 00:26:32,176
Предлагам съответния експерт от
външното министерство...

411
00:26:32,217 --> 00:26:35,679
... действа като канал към SS
полиция за сигурност във всяка държава.

412
00:26:35,721 --> 00:26:39,183
Разчитам на теб да бъдеш моята връзка
към външно министерство.

413
00:26:41,185 --> 00:26:45,189
Мисля, че като обясних най-общо
това, което сме предизвикани да направим...

414
00:26:45,230 --> 00:26:48,150
...Ще съм благодарен за коментари
и въпроси.

415
00:26:48,192 --> 00:26:49,943
Нека вземем малко освежаване тук.

416
00:26:49,985 --> 00:26:52,196
Преструвайте се, че сме
директори на I. G. Farben.

417
00:26:52,237 --> 00:26:56,200
- Така го правят, нали?
- Така го правим.

418
00:26:58,202 --> 00:27:00,204
мой приятел,
Прочетох вашите препоръки.

419
00:27:00,245 --> 00:27:02,164
Оценявам усилията и мисълта.

420
00:27:02,206 --> 00:27:06,210
Чух част от това, което написах
в това, което вече казахте.

421
00:27:07,211 --> 00:27:11,215
мисля че не.

422
00:27:18,222 --> 00:27:22,226
Чувам, че Хайдрих има
малко еврейска кръв в него.

423
00:27:24,228 --> 00:27:27,189
Защо не го попиташ?

424
00:27:27,231 --> 00:27:30,234
- Цифрите са подвеждащи.
- Подвеждащ?

425
00:27:30,275 --> 00:27:32,194
— Кой е евреин? е друг въпрос.

426
00:27:32,236 --> 00:27:36,240
- Те не са разнородни...
- Не е хетерогенна популация.

427
00:27:40,244 --> 00:27:42,246
И как е така, че можете да говорите иврит?

428
00:27:42,287 --> 00:27:44,206
Или говориш само идиш?

429
00:27:44,248 --> 00:27:48,252
Живях сред тях, работих сред тях,
и взех няколко думи.

430
00:27:48,293 --> 00:27:50,254
Евреи, идиш, какви са били,
не е достатъчно да говоря.

431
00:27:50,295 --> 00:27:52,256
Затова тръгнах да търся равин.

432
00:27:52,297 --> 00:27:55,050
Равин означава „учител“, дойдох да разбера.

433
00:27:55,092 --> 00:27:57,803
Мога ли да ви кажа честната истина на Господ?

434
00:27:57,845 --> 00:28:00,264
Толкова много от нашите високопоставени офицери...

435
00:28:00,305 --> 00:28:03,308
...чия е отговорността
да се справят с израилтяните...

436
00:28:03,350 --> 00:28:06,270
...не правят опити
да влезе в еврейската глава.

437
00:28:06,311 --> 00:28:10,274
Отидох да посетя този равин,
старец с дълга брада в едностайния си апартамент.

438
00:28:11,316 --> 00:28:15,320
И когато ме видя,
очите му станаха големи като кокоши яйца.

439
00:28:15,362 --> 00:28:18,282
Помолих го да ме научи на неговия език,
и той се съгласи.

440
00:28:18,323 --> 00:28:22,327
И той каза, че ще,
но че ще ме таксува, разбира се.

441
00:28:22,369 --> 00:28:24,288
Кандидатствах при моя командир за средства,
и ми беше отказано.

442
00:28:24,329 --> 00:28:28,333
Сблъсквал съм се с тази опозиция цял живот,
така че платих собствените си пари.

443
00:28:28,375 --> 00:28:30,294
Много малко, не много.

444
00:28:30,335 --> 00:28:33,338
И той ме научи на малко речник
и букви от азбуката.

445
00:28:33,380 --> 00:28:36,300
Поглеждайки назад, осъзнавам,
беше лоша преценка от моя страна...

446
00:28:36,341 --> 00:28:39,344
...защото можех толкова лесно
вкараха стареца в затвора...

447
00:28:39,386 --> 00:28:43,348
...и искаше уроци от него
в килията си, безплатно.

448
00:28:43,390 --> 00:28:45,309
Един ден той излезе.

449
00:28:45,350 --> 00:28:48,353
Той беше събран и изпратен...

450
00:28:48,395 --> 00:28:51,356
...защото беше излязъл непреднамерено.

451
00:28:51,398 --> 00:28:53,317
И си помислих:

452
00:28:53,358 --> 00:28:56,862
"Това е толкова глупаво."

453
00:28:56,904 --> 00:29:00,324
Защо са толкова глупави?

454
00:29:00,365 --> 00:29:03,368
Не знаеше ли
че щях да го защитя?

455
00:29:03,410 --> 00:29:05,412
Поне докато свършат уроците ми.

456
00:29:05,454 --> 00:29:07,331
Искам да приключа до 2:30 или по-рано.

457
00:29:07,372 --> 00:29:11,376
Няма причина да не можем да продължим.
Предпочитам всички да сте на масата.

458
00:29:11,418 --> 00:29:13,337
- Ще има обяд на шведска маса.
- Отлично.

459
00:29:13,378 --> 00:29:16,381
Настанете се, продължаваме.
Имате общата идея...

460
00:29:16,423 --> 00:29:19,426
...но някои области са ясни
ще се евакуират бързо...

461
00:29:19,468 --> 00:29:22,346
- Ами нашите приятели италианците?
- Италианците.

462
00:29:22,387 --> 00:29:25,390
Всички трябва да се доверим на добрия Господ
за да ни спаси от нашите италиански приятели.

463
00:29:25,432 --> 00:29:28,352
В последния анализ,
ако не прочистят евреите си...

464
00:29:28,393 --> 00:29:32,397
...ще слезем и ще го постигнем
и да подредят приоритетите си.

465
00:29:33,440 --> 00:29:36,443
Във Франция, дори там, където не сме окупатори,
те ще изпратят своите евреи.

466
00:29:36,485 --> 00:29:38,403
Ето още един проблем.

467
00:29:38,445 --> 00:29:42,449
МВнР вижда
трудност при твърде бърза евакуация...

468
00:29:42,491 --> 00:29:44,952
...в Скандинавия, както казвате, Лапландия.

469
00:29:44,993 --> 00:29:47,412
Освен ако не вържем много повече войски там...

470
00:29:47,454 --> 00:29:50,457
...войски, от които се нуждаем
за руската кампания, Москва...

471
00:29:50,499 --> 00:29:52,459
...скандинавците няма да сътрудничат.

472
00:29:52,501 --> 00:29:54,419
Какво виждате за останалата част от Европа?

473
00:29:54,461 --> 00:29:57,464
МВнР вижда
няма проблеми с балкана...

474
00:29:57,506 --> 00:30:00,926
...Югоизток и Запад
Европа. Това е много добре.

475
00:30:01,510 --> 00:30:02,427
- Сър.
- Да?

476
00:30:02,469 --> 00:30:05,472
Главният офис на състезанието и сетълмента
планира да изпрати експерт...

477
00:30:05,514 --> 00:30:08,433
...в Унгария за генерал
ориентация към нашите политики.

478
00:30:08,475 --> 00:30:12,479
Мисля, че това трябва да стане на
по същото време, когато изпратите своя съветник.

479
00:30:12,521 --> 00:30:14,439
Ще постави малко желязо в ръкавицата,
така да се каже.

480
00:30:14,481 --> 00:30:18,485
Ръкавицата е желязна и трябва да има
няма объркване по отношение на това откъде произлиза политиката.

481
00:30:21,488 --> 00:30:24,491
Надявам се, че това е установено
отношенията ще се поддържат.

482
00:30:24,533 --> 00:30:26,493
Ако са продуктивни,
но не и ако не са...

483
00:30:26,535 --> 00:30:30,497
...ако мога да говоря от името на групата.

484
00:30:33,500 --> 00:30:37,462
- Не е моето намерение...
- Какво е вашето намерение?

485
00:30:37,504 --> 00:30:41,508
Работата, извършена от нашия отдел.
Нашият конкретен експерт е подготвен...

486
00:30:41,550 --> 00:30:43,468
И двамата служим на фюрера,
той ми даде команда.

487
00:30:43,510 --> 00:30:45,470
Предлагам вашия съветник да служи като
асистент на моя човек.

488
00:30:45,512 --> 00:30:49,516
Това запазва относителните мощности
на нашите офиси, нали?

489
00:30:55,522 --> 00:30:59,484
Да, със сигурност е така.
Така трябва да бъде.

490
00:30:59,526 --> 00:31:03,530
Тогава ще го оставя на вас,
да поддържам връзка с полковник Айхман?

491
00:31:03,572 --> 00:31:07,492
да

492
00:31:07,534 --> 00:31:10,537
Уредено. Движейки се.
Сега, труден проблем.

493
00:31:10,579 --> 00:31:12,497
Инстинктът ми е да бъда александриец...

494
00:31:12,539 --> 00:31:16,543
...и разреши трудна плетеница
с остър, чист удар този следобед.

495
00:31:16,585 --> 00:31:18,504
Всички наши действия трябва да се основават на закона.

496
00:31:18,545 --> 00:31:20,547
Всичко, което сме направили
е от Нюрнбергските закони...

497
00:31:20,589 --> 00:31:24,593
...който д-р Щукарт извади
до Райхстага през 1935 г.

498
00:31:24,635 --> 00:31:26,553
Сега трябва да прегледаме
законите за кръвта и честта...

499
00:31:26,595 --> 00:31:30,557
...по отношение на проблемите на смесените
бракове и лица със смесена кръв.

500
00:31:31,600 --> 00:31:35,604
Не само кой е евреин,
но как при всяко определено обстоятелство...

501
00:31:35,646 --> 00:31:39,608
...евреинът е изгонен от обществото,
правителството, икономиката...

502
00:31:39,650 --> 00:31:40,567
...чрез наредби.

503
00:31:40,609 --> 00:31:43,570
Гобленът, ако позволите малко гордост.

504
00:31:43,612 --> 00:31:47,616
Разписаните в закона изключения позволяват
твърде много евреи, за да останат сред нас.

505
00:31:48,617 --> 00:31:52,621
Ние решаваме този проблем чрез изследване
всяка категория и всяко изключение.

506
00:31:53,622 --> 00:31:55,582
Имаше комуникация
с началника на канцлерството...

507
00:31:55,624 --> 00:31:58,627
...Ламърс, който ги обсъждаше
въпроси с фюрера.

508
00:31:58,669 --> 00:32:01,129
Попитахте защо сте тук.
Вие го представлявате.

509
00:32:01,171 --> 00:32:03,590
И вашето собствено мнение.
Ние също бихме искали това.

510
00:32:03,632 --> 00:32:07,636
Ламерс наистина се е срещал с фюрера
или неговия персонал по този въпрос...

511
00:32:07,678 --> 00:32:08,595
...и постигнаха разбирателство.

512
00:32:08,637 --> 00:32:12,641
Д-р Крицингер, можем ли да дойдем
до по-нататъшно разбиране тук?

513
00:32:13,642 --> 00:32:14,601
С какво можем да се съгласим всички?

514
00:32:14,643 --> 00:32:18,647
Това, което бих искал да се съгласим тук, е, че
смесени лица от първа степен...

515
00:32:19,648 --> 00:32:23,652
...имат двама баба и дядо евреи,
те са полуевреи...

516
00:32:23,694 --> 00:32:26,613
... те са просто евреи. Те отиват.
Децата им отиват.

517
00:32:26,655 --> 00:32:30,659
Към момента в закона има,
две изключения. Ако бихте...

518
00:32:30,701 --> 00:32:34,663
За смесена първа степен,
ако е женен за германци с деца...

519
00:32:34,705 --> 00:32:35,622
... те са освободени.

520
00:32:35,664 --> 00:32:39,168
Техните деца, втора степен смесена,
ще бъдат третирани като германци.

521
00:32:39,209 --> 00:32:42,671
Другото изключение е смесената първа степен
кого Райхът е избрал...

522
00:32:42,713 --> 00:32:44,631
...да почета с привилегия
по каквато и да е причина.

523
00:32:44,673 --> 00:32:47,676
Тук говорим за мъже и жени
които живеят като немци.

524
00:32:47,718 --> 00:32:51,638
Те не се покланят
или да се държат като евреи, но...

525
00:32:51,680 --> 00:32:54,683
...имат известно количество кръв.
- Генетичният евреин.

526
00:32:54,725 --> 00:32:57,686
В тези случаи,
ще разгледаме всяко решение...

527
00:32:57,728 --> 00:32:59,646
...и може би да отмени тяхното освобождаване.

528
00:32:59,688 --> 00:33:02,691
- Нюрнбергските закони...
- Който получи освобождаване...

529
00:33:02,733 --> 00:33:06,695
...по-добре да има изключителни заслуги,
не само германски родител, съпруг или съпруга.

530
00:33:07,738 --> 00:33:11,742
Тези, които са освободени от евакуация,
те също ще попаднат в определени категории...

531
00:33:11,783 --> 00:33:12,701
Бихте ли, генерале... Съжалявам.

532
00:33:12,743 --> 00:33:16,705
Имам истинското чувство, че евакуирах 30 000
Евреи вече, като ги разстреля в Рига.

533
00:33:19,750 --> 00:33:22,711
Евакуация ли е това, което направих?

534
00:33:22,753 --> 00:33:26,715
Когато паднаха, евакуирани ли са?

535
00:33:26,757 --> 00:33:30,761
Има още поне 20 000,
в очакване на подобна евакуация.

536
00:33:32,763 --> 00:33:36,767
Просто мисля, че е полезно да се знае
какво означават думите.

537
00:33:37,768 --> 00:33:41,772
С цялото си уважение.

538
00:33:43,774 --> 00:33:46,777
Ако мога, мисля, че е излишно
да натовари записа...

539
00:33:46,818 --> 00:33:50,781
да по мое лично мнение,
те са евакуирани.

540
00:33:50,822 --> 00:33:52,741
- Обяснете.
- Току що го направих.

541
00:33:52,783 --> 00:33:55,786
Това е в противоречие с какво
е казано на канцлерството.

542
00:33:55,827 --> 00:33:59,790
Директно ме увериха!

543
00:34:01,792 --> 00:34:05,796
Прочистване на евреите, да.
Но да ги унищожа...

544
00:34:08,799 --> 00:34:12,803
Това сме предприели
да систематично...

545
00:34:12,845 --> 00:34:14,805
... да унищожи всички евреи в Европа?

546
00:34:14,847 --> 00:34:17,766
Не, тази възможност...

547
00:34:17,808 --> 00:34:21,812
...на мен лично ми беше отказано
от фюрера.

548
00:34:24,815 --> 00:34:28,819
И ще продължи да бъде.

549
00:35:01,894 --> 00:35:05,856
Да разбирам.

550
00:35:07,900 --> 00:35:10,861
да

551
00:35:10,903 --> 00:35:14,907
Той ще продължи да отрича.

552
00:35:15,908 --> 00:35:18,869
Моите извинения.

553
00:35:18,911 --> 00:35:22,915
Приемате ли моите извинения?

554
00:35:24,917 --> 00:35:26,418
разбира се

555
00:35:26,460 --> 00:35:27,961
Толкова много любезен.

556
00:35:28,921 --> 00:35:32,424
- Затворете вратите, моля.
- Тези смесени на първа степен.

557
00:35:32,466 --> 00:35:35,928
Да, тези смесени в първа степен,
които са освободени...

558
00:35:35,969 --> 00:35:37,888
...ще бъдат стерилизирани.

559
00:35:37,930 --> 00:35:41,892
Мога ли само да отбележа,
по отношение на специалните изключения...

560
00:35:41,934 --> 00:35:44,937
...широко известно е,
Сам съм чувал мнението...

561
00:35:44,978 --> 00:35:47,898
...че има 80 милиона добри германци...

562
00:35:47,940 --> 00:35:51,944
...и всеки си знае "свестния евреин",
дори ако смята всички останали за вредители.

563
00:35:52,945 --> 00:35:56,949
Ако има свестни евреи, то преди тях
са свестни и наистина след това са евреи.

564
00:35:57,950 --> 00:35:59,910
Не. Освободена първа степен
ще бъдат стерилизирани.

565
00:35:59,952 --> 00:36:03,956
Няма повече деца и в крайна сметка,
няма повече смесена кръв, веднъж завинаги.

566
00:36:03,997 --> 00:36:05,916
Важно е да знаете какво означават думите.

567
00:36:05,958 --> 00:36:07,918
Но е важно да запомните
след 1000 години...

568
00:36:07,960 --> 00:36:11,964
...без значение кой държи властта,
историята ще бъде написана с тези думи.

569
00:36:12,965 --> 00:36:16,969
Очаквате ли мъжете спокойно
да се подложи на стерилизация?

570
00:36:17,010 --> 00:36:20,931
защо не
Вече са им подстригали петлите.

571
00:36:20,973 --> 00:36:23,976
Това е доброволно. Човек може да загуби
възможността за възпроизвеждане...

572
00:36:24,017 --> 00:36:25,936
...или някой може да бъде евакуиран.

573
00:36:25,978 --> 00:36:30,023
Ако първата смес е стерилизирана, разбира се,
ограниченията от Нюрнберг не важат.

574
00:36:30,065 --> 00:36:34,027
- Нюрнбергските закони са много специфични...
- Когато свърша.

575
00:36:34,069 --> 00:36:35,988
благодаря моля

576
00:36:36,029 --> 00:36:39,032
Що се отнася до смесената втора степен,
родените от полуевреин и германец...

577
00:36:39,074 --> 00:36:41,994
...или една четвърт евреин,
три четвърти немски, равно на немски.

578
00:36:42,035 --> 00:36:46,039
С изключения: Ако и двамата родители са
смесена кръв, детето е евреин.

579
00:36:46,081 --> 00:36:50,043
Ако детето изглежда или звучи еврейско,
дори и само с една четвърт смесена...

580
00:36:50,085 --> 00:36:51,044
Когато тази кръв е доминираща.

581
00:36:51,086 --> 00:36:53,005
Тогава той е евреин.

582
00:36:53,046 --> 00:36:56,049
Трето: смесена втора с
криминално или политическо досие...

583
00:36:56,091 --> 00:36:59,052
Извинете, сър, това втори ли е или трети?

584
00:36:59,094 --> 00:37:01,013
Смесена секунда.

585
00:37:01,054 --> 00:37:03,015
- Трето изключение.
- Трето изключение.

586
00:37:03,056 --> 00:37:06,059
С други думи, този, който се държи като евреин
ще се считат за такива.

587
00:37:06,101 --> 00:37:09,563
Ако някое от тези втори смесени изключения
омъжи се за германка...

588
00:37:09,605 --> 00:37:13,025
...тогава ще бъдат евакуирани,
няма специални освобождавания.

589
00:37:13,066 --> 00:37:17,070
- Брачните закони са много сложни...
- Смесените бракове включват немски роднини.

590
00:37:17,112 --> 00:37:21,074
Те имат личен интерес към двойката,
също и при деца, родени от брака.

591
00:37:21,116 --> 00:37:23,035
И така, ето го.

592
00:37:23,076 --> 00:37:26,079
Бракове между смесени първи и
Германците, ако не са имали деца...

593
00:37:26,121 --> 00:37:29,041
...в зависимост от последствията
от немска страна...

594
00:37:29,082 --> 00:37:32,085
...или полуевреинът се евакуира,
или към старческото гето.

595
00:37:32,127 --> 00:37:36,048
- Терезиенщат.
- Евентуално. Някъде.

596
00:37:36,089 --> 00:37:40,093
Същото важи и за чистокръвния евреин
с германска съпруга или съпруг.

597
00:37:40,135 --> 00:37:43,055
Ако има деца,
ако правилата ги класифицират като евреи...

598
00:37:43,096 --> 00:37:47,059
...те отиват с родителя евреин, евакуация
или гето, в зависимост от случая.

599
00:37:47,100 --> 00:37:51,104
Ако са класифицирани като немски, това щади
както детето, така и родителят евреин.

600
00:37:51,146 --> 00:37:53,106
Евреи от първото смесено
женени за първи смесени са евреи.

601
00:37:53,148 --> 00:37:55,067
Децата също, третирани като такива.

602
00:37:55,108 --> 00:37:58,070
Първи смесени омъжени за втори смесени
и децата, същото.

603
00:37:58,111 --> 00:38:02,115
Освен ако не са освободени от специални
съображения, те са изчезнали.

604
00:38:02,157 --> 00:38:06,119
Иначе към гетото,
вероятно Терезиенщат.

605
00:38:08,121 --> 00:38:12,125
Във всички случаи,
SS ще бъде определящата агенция.

606
00:38:18,173 --> 00:38:22,135
Никой въпрос не остава в ума ви
за това, нали?

607
00:38:29,184 --> 00:38:31,144
Стерилизацията ще бъде развиваща се индустрия.

608
00:38:31,186 --> 00:38:34,189
Кой не би избрал безплодието
за да избегнете евакуация?

609
00:38:34,231 --> 00:38:37,192
- Никога нямаше да разберат.
- Никога нямаше да разбера какво?

610
00:38:37,234 --> 00:38:40,195
Ако използвате дума, различна от "стерилизирам"...

611
00:38:40,237 --> 00:38:42,197
Мислиш ли, че никога няма да разберат?

612
00:38:42,239 --> 00:38:43,699
Това е просто въпрос на тайна.

613
00:38:43,740 --> 00:38:45,158
Миризмата на кръв се носи много далеч.

614
00:38:45,200 --> 00:38:49,204
Намирам плана за неосъществим.
Намирам плана за лично обиден.

615
00:38:50,205 --> 00:38:53,709
Дадох години на кодифициране на законите
относно междурасовия брак.

616
00:38:53,750 --> 00:38:57,212
Сега ми се представя този тромав,
простете, неработеща структура.

617
00:39:00,215 --> 00:39:03,218
Моята работа, тези закони,
всеки правен кодекс, достоен за името...

618
00:39:03,260 --> 00:39:06,221
...ограничава правоприлагащите
както и неговите субекти.

619
00:39:06,263 --> 00:39:10,225
Има някои неща, които не можете да направите.

620
00:39:12,227 --> 00:39:14,188
Както го виждате.

621
00:39:14,229 --> 00:39:18,233
Това, което виждам, е всичко, което имам да допринеса тук.

622
00:39:19,234 --> 00:39:23,238
Нека предложа модификация,
проста промяна, която всички можем да приемем.

623
00:39:24,239 --> 00:39:26,200
Може би това помага на схемата.

624
00:39:26,241 --> 00:39:30,245
Господине, това, което предложихте,
и да не поставям много тънък акцент върху него...

625
00:39:31,246 --> 00:39:34,249
...казахте полусмесено
ще бъдат елиминирани.

626
00:39:34,291 --> 00:39:38,212
- Евакуиран.
- "Евакуиран." Моя грешка.

627
00:39:38,253 --> 00:39:42,257
Това е заминаване на едро
от закона. Но моето предложение...

628
00:39:42,299 --> 00:39:44,218
Да, кое е?

629
00:39:44,259 --> 00:39:48,263
Казвам, че полусмесеното трябва да получи
изборът, за който говорихме...

630
00:39:48,305 --> 00:39:51,225
...да бъде или стерилизирано, или изнесено.

631
00:39:51,266 --> 00:39:55,312
Това не се ли доближава до духа,
поне от Нюрнбергския закон?

632
00:39:55,354 --> 00:39:58,273
- Д-р Стъкарт, става ли?
- не

633
00:39:58,315 --> 00:40:02,277
Съжалявам, не. Стерилизацията е обещаваща...

634
00:40:02,319 --> 00:40:05,781
...но опит за заместване
на това, което са ясно дефинирани закони...

635
00:40:05,822 --> 00:40:09,284
...за да наложат всички тези
субективни оценки, все едно...

636
00:40:10,327 --> 00:40:13,288
прости ми,
това е като налагането на ad hoc закон.

637
00:40:13,330 --> 00:40:16,333
В зависимост от субективните оценки,
дали изглежда евреин...

638
00:40:16,375 --> 00:40:19,336
...или има еврейска личност,
или каквото и да е друго...

639
00:40:19,378 --> 00:40:22,297
...подлежи на тълкуване
и вариация...

640
00:40:22,339 --> 00:40:25,342
...включително твърденията
на самия проклет евреин.

641
00:40:25,384 --> 00:40:28,345
Какво прави това?
Това подкопава Нюрнбергските закони...

642
00:40:28,387 --> 00:40:30,305
...и увековечава незачитането на закона.

643
00:40:30,347 --> 00:40:32,307
Мисля, че се базираме
нашите предложения внимателно...

644
00:40:32,349 --> 00:40:35,352
Не, с цялото ми уважение и откровеност,
това е плетеница.

645
00:40:35,394 --> 00:40:37,312
И това не е гордост от авторството.

646
00:40:37,354 --> 00:40:41,358
Просто реагирам на бюрокрацията
влакова катастрофа, която следва.

647
00:40:43,360 --> 00:40:47,364
Моля, това е просто решено.
Стерилизирайте ги всички.

648
00:40:51,368 --> 00:40:55,372
Можем да го наречем "медицинска ресоциализация"
или нещо такова.

649
00:40:55,414 --> 00:40:56,331
Можем да намерим начини.

650
00:40:56,373 --> 00:41:00,335
Биологичните нужди
всички са изпълнени. моя...

651
00:41:00,377 --> 00:41:04,381
Нюрнбергските закони се спазват,
проста процедура...

652
00:41:04,423 --> 00:41:05,382
Откъс тук, откъс там...

653
00:41:05,424 --> 00:41:07,342
Това не е шега!

654
00:41:07,384 --> 00:41:09,344
- Не е...
- рентгенови лъчи.

655
00:41:09,386 --> 00:41:13,348
- Така го правиш.
- Как точно?

656
00:41:13,390 --> 00:41:17,352
Имате този рентгенов апарат
вграден в плот или бюро.

657
00:41:17,394 --> 00:41:21,398
Някакъв нещастен евреин стои мирно
пред бюрото и...

658
00:41:22,399 --> 00:41:23,358
Няма да идвам в офиса ви.

659
00:41:23,400 --> 00:41:27,404
Така че или повдигате бюрото
или свалете бюрото, в зависимост от...

660
00:41:29,406 --> 00:41:30,365
Известна уловка...

661
00:41:30,407 --> 00:41:33,410
- Не знам дали стерилизира женската.
- Технически въпрос.

662
00:41:33,452 --> 00:41:35,370
Не доброволно, искаш да кажеш?

663
00:41:35,412 --> 00:41:38,415
Всеки евреин, независимо от степента,
който и да се сгоди за...

664
00:41:38,457 --> 00:41:41,960
...колкото и смесено,
каквато и да е услуга на държавата.

665
00:41:42,002 --> 00:41:45,422
Вие казвате
не е нужно да ги евакуираме...

666
00:41:45,464 --> 00:41:48,467
- Ние отщипваме състезанието в това поколение.
- Законът на Райха...

667
00:41:48,509 --> 00:41:51,470
Ние правим закона, от който се нуждаем.
Защо ти го казвам?

668
00:41:51,512 --> 00:41:54,431
Колко адвокати има в тази стая?
Вдигнете ръка.

669
00:42:00,479 --> 00:42:04,483
Исус Христос. По-лошо е отколкото си мислех.

670
00:42:04,525 --> 00:42:08,445
Децата, какво тогава за тях?

671
00:42:08,487 --> 00:42:10,489
Просто ги подреждаш
пред бюрата им...

672
00:42:10,531 --> 00:42:13,492
...и рентгенови лъчи препичат малките им полови жлези.

673
00:42:14,660 --> 00:42:17,454
Ако мога, за перспектива:

674
00:42:17,496 --> 00:42:21,500
Ние вече използвахме стерилизация
за умствено увредените...

675
00:42:21,542 --> 00:42:23,460
...от 1939 г. в нашата програма T4.

676
00:42:23,502 --> 00:42:27,464
- Т4?
- "Евтаназия" е правилният термин, нали?

677
00:42:27,506 --> 00:42:30,467
да Райхсфюрер Химлер
го обсъди с генерала.

678
00:42:30,509 --> 00:42:34,513
Явно лекар в биологичното
институт в Дрезден има проста инжекция.

679
00:42:35,514 --> 00:42:37,474
Не можеш да станеш баща на деца.

680
00:42:37,516 --> 00:42:40,519
- Къде мога да го взема?
- Би било полезно за дамите.

681
00:42:40,561 --> 00:42:41,478
„Оправих се, скъпа моя.“

682
00:42:41,520 --> 00:42:44,481
разбира се
все още е тестван само с мишки и плъхове.

683
00:42:44,523 --> 00:42:48,527
Всъщност няма да имате нужда от инжекцията,
само документите да кажат, че сте го имали.

684
00:42:52,531 --> 00:42:56,034
Имам цифри, но не са точни.

685
00:42:56,076 --> 00:42:58,829
Между 1933 и 1936 г. приблизително 169 000...

686
00:42:58,871 --> 00:43:01,498
...и до момента, към днешна дата, вероятно 300 000...

687
00:43:01,540 --> 00:43:04,543
...по Закона за защитата
с немска кръв...

688
00:43:04,585 --> 00:43:07,504
...са стерилизирани по различни методи.

689
00:43:07,546 --> 00:43:11,550
Рентгенови лъчи, инжектиране на някакъв корозивен химикал
директно в утробата...

690
00:43:12,551 --> 00:43:16,555
Да, това беше само за самия Райх,
не окупирани територии.

691
00:43:16,597 --> 00:43:20,517
- да
- да

692
00:43:20,559 --> 00:43:22,561
Годни ли са за раждане след тези методи?

693
00:43:22,603 --> 00:43:26,565
При рентгеновите лъчи това е проблем с дозировката.
По-малък проблем, мисля, с жените.

694
00:43:29,610 --> 00:43:31,570
По-малко проблеми с жените.

695
00:43:31,612 --> 00:43:34,615
Секретарят Бюлер прави
важен момент.

696
00:43:34,656 --> 00:43:37,576
- Труд.
- Да точно така. Труд.

697
00:43:37,618 --> 00:43:39,578
Не намеквам
че проблемите ни са едни и същи...

698
00:43:39,620 --> 00:43:43,582
...както в Източните територии,
но нуждата от работници...

699
00:43:43,624 --> 00:43:47,586
... тъй като военните се нуждаят от хора,
необходимостта от производство само нараства.

700
00:43:48,629 --> 00:43:52,633
Ето защо е стерилизацията
предпочитаният вариант.

701
00:43:54,635 --> 00:43:56,595
Напуска нашата пленена работна сила,
какво остава от него...

702
00:43:56,637 --> 00:44:00,641
Не мисля, че нашите хора искат да чакат
поколение, което да сложи край на този проблем.

703
00:44:00,682 --> 00:44:04,645
Ние сме отложили евреите с хиляди
във въоръжението, строителството.

704
00:44:06,647 --> 00:44:09,608
Чакай, мога да ти дам един пример.

705
00:44:09,650 --> 00:44:13,654
Това е просто цитат от писмо
от Debruder Public Company...

706
00:44:13,695 --> 00:44:16,615
...но има много компании...

707
00:44:16,657 --> 00:44:19,618
звукът на гласа му,
и слънцето залязва.

708
00:44:19,660 --> 00:44:23,664
- Специалистът за I. G. Farben...
- Не мисля, че разбираш...

709
00:44:23,705 --> 00:44:26,625
Над 10 000 евреи
само в металната индустрия...

710
00:44:26,667 --> 00:44:30,671
...общо около 19 000 в Берлин,
и това е само Берлин...

711
00:44:30,712 --> 00:44:34,675
...проваляйки нашите производствени цели, дори сега,
за войната!

712
00:44:35,676 --> 00:44:38,679
Той прави точка.
Тук се движим твърде бързо.

713
00:44:38,720 --> 00:44:40,639
Нищо не е обмислено.

714
00:44:40,681 --> 00:44:43,684
Въпросите на стерилизацията
и депортирането са отделни.

715
00:44:43,725 --> 00:44:46,645
- Да, но свързани.
- Депортиране, евакуация, елиминиране.

716
00:44:46,687 --> 00:44:49,690
Където съм аз, трябва да ги преместим
сега, бързо, избършете ги.

717
00:44:49,731 --> 00:44:51,650
- Да, да не се връщам.
- Никога да не се върна.

718
00:44:51,692 --> 00:44:54,653
Има недостиг на работна ръка
в Райха и другаде, които контролираме.

719
00:44:54,695 --> 00:44:58,699
- Няма спор за това.
- Навсякъде, и в нашия четиригодишен план...

720
00:44:58,740 --> 00:45:01,660
Не отново онзи шибан четиригодишен план.

721
00:45:01,702 --> 00:45:04,663
Но нашата война е срещу евреите.
не виждам логиката...

722
00:45:04,705 --> 00:45:08,750
Няма да ги стерилизираме и да чакаме, докато
умрете или стерилизирайте и унищожете расата.

723
00:45:08,792 --> 00:45:11,712
Това е фарс.
Мъртвите хора не се гърчат и не забременяват.

724
00:45:11,753 --> 00:45:15,716
Смъртта е най-надеждната форма
на стерилизация. Кажи го така.

725
00:45:19,761 --> 00:45:23,724
И така, кой е отложен?

726
00:45:23,765 --> 00:45:27,769
Смесена първа степен, женен за германци
с деца от втора степен са освободени.

727
00:45:27,811 --> 00:45:30,731
Индивидуално, първа степен смесено
които имат специални привилегии.

728
00:45:30,772 --> 00:45:33,775
- За труд, ако трябва...
- Не мога да дам правило за всичко.

729
00:45:33,817 --> 00:45:36,737
Мога ли да кажа още една дума?

730
00:45:36,778 --> 00:45:40,782
В задължението
за поддържане на законово общество...

731
00:45:40,824 --> 00:45:42,743
Още една лекция.

732
00:45:42,784 --> 00:45:44,745
...какво бихме казали на тези...

733
00:45:44,786 --> 00:45:47,789
Където се отклоняваме от закона
при депортиране на евреин, женен...

734
00:45:47,831 --> 00:45:49,750
добре! Депортирайте ги!

735
00:45:49,791 --> 00:45:52,794
- Ще трябва нов закон...
- Напиши го! Защо не го напишеш?

736
00:45:52,836 --> 00:45:56,757
Помислете: Евреите са отведени.

737
00:45:56,798 --> 00:45:59,801
Германските съпрузи ще наследяват
собственост на съпрузите евреи...

738
00:45:59,843 --> 00:46:02,804
...отидете на съд,
и кандидатствайте за смъртен акт.

739
00:46:02,846 --> 00:46:04,765
Какво се случва с вашите тайни убийства тогава?

740
00:46:04,806 --> 00:46:08,810
Без значение как ги наричате,
тайната е разкрита, скъпи приятели.

741
00:46:09,811 --> 00:46:13,815
Може би не наследство.
Може би развод, свобода да се ожениш повторно.

742
00:46:13,857 --> 00:46:15,776
Така че необходим механизъм за развод...

743
00:46:15,817 --> 00:46:17,778
...занимавайки се с тези бракове
да се прекрати...

744
00:46:17,819 --> 00:46:21,823
...се превръща в отговорност на Райха
на германските си граждани.

745
00:46:21,865 --> 00:46:25,827
- Майната му.
- Аз говоря.

746
00:46:26,828 --> 00:46:28,789
С изключение на започнатите преди това
съпругът е депортиран...

747
00:46:28,830 --> 00:46:32,835
...съдилищата ще бъдат толкова заети с разводи,
ще са на 24-часови смени.

748
00:46:32,876 --> 00:46:36,797
- Съдебният спор ще се чака десетилетия.
- Или по-дълго.

749
00:46:36,839 --> 00:46:40,843
Не симпатизирам на германците, които
се качи в леглото с членове на племето.

750
00:46:40,884 --> 00:46:44,805
Нито пък аз.
Питам се: "Каква е неговата грижа?"

751
00:46:44,847 --> 00:46:47,808
Когато управляващият принцип
на нашето правителство и нашата партия...

752
00:46:47,850 --> 00:46:51,854
... е да направим Германия свободна от евреи,
вие спорите да оставите тези жиди да останат?

753
00:46:52,896 --> 00:46:56,859
Да влияеш, да действаш свободно,
с изключение на това, че ги кастрираш?

754
00:46:57,901 --> 00:46:59,862
Те не са безплатни.

755
00:46:59,903 --> 00:47:02,906
Законът ги ограничава, изолира ги.
Аз просто говоря за...

756
00:47:02,948 --> 00:47:06,910
- Може би съдията ги обича.
- Да, специална любов.

757
00:47:06,952 --> 00:47:10,873
за кого? За евреи?

758
00:47:10,914 --> 00:47:13,876
Прекрасно. Нямате моите пълномощия.

759
00:47:13,917 --> 00:47:17,921
прости ми От твоята униформа,
Виждам, че си плитък...

760
00:47:17,963 --> 00:47:18,881
...невежи и наивни за евреите.

761
00:47:18,922 --> 00:47:22,885
Вашата реплика, това, за което партията дрънка...

762
00:47:22,926 --> 00:47:25,929
... колко са по-долни,
някои подвидове...

763
00:47:25,971 --> 00:47:28,891
...и продължавам да казвам колко погрешно е това!

764
00:47:28,932 --> 00:47:32,936
Те са изключително умни!
Освен това са и интелигентни.

765
00:47:34,938 --> 00:47:37,941
Моите обвинения към тях са по-силни
защото са истински...

766
00:47:37,983 --> 00:47:38,901
...не твоята необразована идеология.

767
00:47:38,942 --> 00:47:42,946
Те са арогантни, обсебени от себе си,
пресмятане и отхвърляне на Христос.

768
00:47:42,988 --> 00:47:44,907
Няма да ги оставя да замърсяват германската кръв.

769
00:47:44,948 --> 00:47:46,950
- Моля, докторе.
- Той не разбира.

770
00:47:46,992 --> 00:47:48,911
И хората му също.

771
00:47:48,952 --> 00:47:52,956
Справете се с реалността на евреина,
и светът ще ни аплодира.

772
00:47:53,957 --> 00:47:57,961
Отнасяйте се с тях като с въображаеми фантоми,
зли, нечовешки фантазии...

773
00:47:58,003 --> 00:48:01,006
...и светът ще има
оправдано презрение към нас.

774
00:48:01,048 --> 00:48:03,967
Да ги убиват без оглед на закона
мъченици ги...

775
00:48:04,009 --> 00:48:05,928
...което ще бъде тяхната победа.

776
00:48:05,969 --> 00:48:09,973
Стерилизацията ги разпознава
като част от нашия вид...

777
00:48:10,015 --> 00:48:13,977
...но им пречи да съществуват
част от нашата раса.

778
00:48:14,978 --> 00:48:15,938
Скоро ще изчезнат.

779
00:48:15,979 --> 00:48:18,982
И ще сме действали в защита
на нашата раса и на нашия вид...

780
00:48:19,024 --> 00:48:20,943
... и по закон.

781
00:48:20,984 --> 00:48:23,987
Той говореше за Закона
за защита на немската кръв.

782
00:48:24,029 --> 00:48:25,948
Аз го написах този закон.

783
00:48:25,989 --> 00:48:28,992
Когато имате моите пълномощия,
после ще обсъдим...

784
00:48:29,034 --> 00:48:32,996
...кой обича евреите и кой ги мрази.

785
00:48:33,038 --> 00:48:37,000
Прасетата не знаят как да мразят.

786
00:48:37,042 --> 00:48:40,003
и аз знам,
когато става въпрос за полусмесените...

787
00:48:40,045 --> 00:48:44,007
... че да ги убие изоставя
тази половина от кръвта им, която е немска.

788
00:48:45,050 --> 00:48:47,010
ще те помня

789
00:48:47,052 --> 00:48:51,014
Вие трябва. Аз съм много добре познат.

790
00:48:53,058 --> 00:48:56,061
- Трябва да отделим малко време, за да...
- Абсолютно.

791
00:48:56,103 --> 00:48:58,021
Ако мога, за момент.

792
00:48:58,063 --> 00:49:02,067
Д-р Стъкарт повдигна въпроса за
административни последици от евакуацията.

793
00:49:03,068 --> 00:49:06,029
Той е много брилянтен учен по право...

794
00:49:06,071 --> 00:49:10,075
...и, сигурен съм, също толкова напълно отдаден
към свободна от евреи Европа като всеки един от нас.

795
00:49:12,077 --> 00:49:15,581
Нека отделим малко време.

796
00:49:15,622 --> 00:49:19,084
Продължете с храната.

797
00:49:33,098 --> 00:49:35,058
Още лимон.

798
00:49:35,100 --> 00:49:39,104
Ако предполагате, че имате
господство над мен, просто запомни това:

799
00:49:40,105 --> 00:49:44,109
Дори партията,
на което съм служил вярно от 1922 г.

800
00:49:44,151 --> 00:49:46,069
... отговори на правителството.

801
00:49:46,111 --> 00:49:50,115
И двамата отговарят пред фюрера.
Може да си приятел на Гьоринг...

802
00:49:50,157 --> 00:49:53,660
...но ако сте залагащ човек,
сложете парите си на Борман.

803
00:49:53,702 --> 00:49:57,122
Чух, че си летял
този твой малък самолет.

804
00:49:57,164 --> 00:49:59,082
Тази сутрин, да.

805
00:49:59,124 --> 00:50:02,085
Никога не се чувствам комфортно от земята.
Не аз, признавам.

806
00:50:02,127 --> 00:50:05,130
Ницше съветва тайната
да се радваш на живота означава да живееш опасно.

807
00:50:05,172 --> 00:50:08,091
Толкова му хареса, че полудя.

808
00:50:08,133 --> 00:50:11,136
Погледнете света,
и ми кажи удоволствията на здравия разум.

809
00:50:11,178 --> 00:50:12,095
Извинете, докторе.

810
00:50:12,137 --> 00:50:16,141
Бихте ли се присъединили към мен за момент?
благодаря

811
00:50:34,201 --> 00:50:36,161
Ние ще постигнем това.

812
00:50:36,203 --> 00:50:40,207
Няма да допусна административно
технически подробности за забавянето му.

813
00:50:40,249 --> 00:50:44,169
Всяка агенция ще изпълни заповедта ми,
или задници ще жилят.

814
00:50:44,211 --> 00:50:48,215
И няма недостиг на куки за месо
на които да бесят враговете на държавата.

815
00:50:51,218 --> 00:50:54,179
Това ще бъде операция на СС.

816
00:50:54,221 --> 00:50:58,225
И докато войната продължава, SS ще го направи
все повече командват дневния ред...

817
00:50:58,267 --> 00:51:02,229
...и поставете знаци срещу имената
на по-малко от кооперацията.

818
00:51:02,271 --> 00:51:03,188
Трябва да направите избор.

819
00:51:03,230 --> 00:51:06,233
Разбирате, че уважавам...

820
00:51:06,275 --> 00:51:08,193
моля

821
00:51:08,235 --> 00:51:10,237
Все пак ще трябва да направите своя избор.

822
00:51:10,279 --> 00:51:12,197
Не позволявайте на перчене...

823
00:51:12,239 --> 00:51:16,243
...имбецил, свински изрод
като Klopfer го прави за вас.

824
00:51:17,244 --> 00:51:19,204
Предпочитам да не виждам хулиганите...

825
00:51:19,246 --> 00:51:22,249
...признавам, че имаме още
отколкото нашия дял от тях в SS...

826
00:51:22,291 --> 00:51:26,253
...проявява твърде много интерес към теб.

827
00:51:27,254 --> 00:51:31,216
- Интерес към мен?
- Не мислиш ли?

828
00:51:31,258 --> 00:51:34,761
И всичко, което искам от тази среща
е единодушие...

829
00:51:34,803 --> 00:51:38,265
...и няма проблеми
получаване на това, което трябва да се направи, направено.

830
00:51:39,266 --> 00:51:43,270
С теб до мен толкова много е възможно.

831
00:51:55,282 --> 00:51:56,241
Направих тази аритметика.

832
00:51:56,283 --> 00:52:00,287
Реалният размер на работната сила е вече
милион по-малко, отколкото показват цифрите.

833
00:52:00,329 --> 00:52:03,332
Икономическите съображения не са
единствените съображения.

834
00:52:03,373 --> 00:52:06,293
Ще кажа, че не са.
Направихте ли екстраполациите?

835
00:52:06,335 --> 00:52:10,297
Приятелю, с дължимото уважение,
мога ли да кажа "Майната им на екстраполациите"?

836
00:52:14,343 --> 00:52:18,305
надявам се разбираш
Искам да бъда максимално полезен.

837
00:52:19,348 --> 00:52:23,310
- Трябва да поддържаме връзка.
- Точно така.

838
00:52:27,356 --> 00:52:31,318
Никой не слуша.

839
00:52:31,360 --> 00:52:35,322
От мястото, където той седи,
той няма гета или воня.

840
00:52:35,364 --> 00:52:39,368
И той краде административни
контрол от генерал-губернатора.

841
00:52:39,409 --> 00:52:42,329
- Привилегии на ранга.
- Не чувам никаква спешност.

842
00:52:42,371 --> 00:52:46,375
Привилегии на ранга. Колкото по-високо отиваш,
толкова повече непогрешимост се дарява.

843
00:52:46,416 --> 00:52:49,378
Но не чувам нищо
решения за намаляване на бюрокрацията.

844
00:52:49,419 --> 00:52:51,338
Нашите проблеми.

845
00:52:51,380 --> 00:52:54,383
прав си
Той няма нашите проблеми.

846
00:52:54,424 --> 00:52:56,343
глупости. "Привилегиите на ранга."

847
00:52:56,385 --> 00:53:00,389
Всичко, което има значение, е кръвната група на СС
татуиран под ръката ти.

848
00:53:00,430 --> 00:53:02,391
Това е тайна парола за вас хора.

849
00:53:02,432 --> 00:53:04,351
Какви са тези подозрения?

850
00:53:04,393 --> 00:53:08,397
Ще ви кажа това: Когато хване холера
гетата и коремния тиф...

851
00:53:08,438 --> 00:53:12,401
...вашите татуировки няма да ви защитят
от това да се осраш...

852
00:53:12,442 --> 00:53:14,361
...докато изсъхнеш и умреш.

853
00:53:14,403 --> 00:53:18,365
Тогава ми кажете за непогрешимостта.

854
00:53:18,407 --> 00:53:21,910
Тези малки Нюрнбергски селски колбаси,
песъчинките малки.

855
00:53:21,952 --> 00:53:25,414
- Можеш да запазиш стридите си. какво е това
- Можете ли да ги вземете тук?

856
00:53:26,415 --> 00:53:28,375
- Ланге?
- Да, сър?

857
00:53:28,417 --> 00:53:32,421
Кои бяха тези 30 000, които казваш, че си застрелял,
когато казваш, че си стрелял?

858
00:53:33,422 --> 00:53:35,382
В Рига, Латвия.

859
00:53:35,424 --> 00:53:39,428
27 800, за които нося някаква отговорност.

860
00:53:40,429 --> 00:53:44,433
И застанах с хората си и позволих
Латвийски цивилни за убиване на тълпи.

861
00:53:46,476 --> 00:53:50,439
Получих бележки, ръководещи,
някой би казал "евакуация" на евреите...

862
00:53:51,481 --> 00:53:55,444
...който, застрелян и заровен в пръст и трупове,
успя да изпълзи, все още жив.

863
00:53:58,488 --> 00:54:01,450
Не е точно война, нали?

864
00:54:01,491 --> 00:54:05,495
- А предстоят газови камери?
- Какви газови камери?

865
00:54:05,537 --> 00:54:07,456
Газови камери?

866
00:54:07,497 --> 00:54:11,502
Чувам слухове, да.

867
00:54:13,504 --> 00:54:17,466
Това е повече от война.

868
00:54:17,508 --> 00:54:21,512
- Трябва да има друга дума за това.
- Опитайте с "хаос".

869
00:54:21,553 --> 00:54:25,516
да Останалото е спор,
проклятието на моята професия.

870
00:54:26,183 --> 00:54:28,477
Учих и право.

871
00:54:28,519 --> 00:54:31,522
Как прилагате това образование
на това, което правиш?

872
00:54:31,563 --> 00:54:35,526
Това ме накара да не вярвам в езика.

873
00:54:36,527 --> 00:54:40,531
Пистолет означава това, което пише.

874
00:54:41,532 --> 00:54:43,492
Имаме ли нужда от цялата тази дискусия?

875
00:54:43,534 --> 00:54:47,538
- Той има свой стил.
- да Много убедително.

876
00:54:49,540 --> 00:54:52,543
Има ли проблем, докторе?

877
00:54:52,584 --> 00:54:55,546
Той е non compos mentis.

878
00:55:09,560 --> 00:55:13,564
- Шефът ти е.
- На краката си.

879
00:55:17,568 --> 00:55:21,530
Красиво езеро. не е ли съжалявам

880
00:55:21,572 --> 00:55:25,576
След войната ще живея в тази къща
и ставам, за да виждам това езеро всеки ден...

881
00:55:26,577 --> 00:55:30,581
...и мечтайте за утешителни неща.

882
00:55:30,622 --> 00:55:34,585
Аз съм мечтател, както мисля, че си и ти.

883
00:55:35,627 --> 00:55:37,588
Да, това е свят на мечти.

884
00:55:37,629 --> 00:55:40,632
Майор Ланге, как мога да ви помогна?

885
00:55:40,674 --> 00:55:42,593
Политиката е гадна игра.

886
00:55:42,634 --> 00:55:46,597
Мисля, че войникът изисква дисциплина
да направиш немислимото...

887
00:55:47,639 --> 00:55:50,601
...а политиката изисква умение...

888
00:55:50,642 --> 00:55:54,146
...да вземе някой друг
да направя немислимото за теб.

889
00:55:54,188 --> 00:55:57,649
Но имаме нужда от политика,
така че ги търпим.

890
00:55:58,650 --> 00:56:00,611
- Поне засега.
- да

891
00:56:00,652 --> 00:56:04,656
Очакваме с нетърпение по-добър ден.

892
00:56:04,698 --> 00:56:06,617
Мирен свят.

893
00:56:06,658 --> 00:56:10,162
Триумфална немска култура.

894
00:56:10,204 --> 00:56:13,415
За това работим.

895
00:56:13,457 --> 00:56:16,627
Оценявам думите, сър.

896
00:56:16,668 --> 00:56:20,172
Ние сме слуги-войници, нали?

897
00:56:20,214 --> 00:56:23,675
- Да, това сме ние.
- Наистина.

898
00:56:26,678 --> 00:56:28,680
Попитахте ли го?

899
00:56:28,722 --> 00:56:30,641
Да го попитам какво?

900
00:56:30,682 --> 00:56:34,686
- Има ли малко еврейска кръв?
- Не, още не.

901
00:56:35,687 --> 00:56:39,691
Информирайте ме, когато отговори.

902
00:56:44,696 --> 00:56:46,657
Това чух.

903
00:56:46,698 --> 00:56:49,701
Баба или дядо.

904
00:56:49,743 --> 00:56:52,663
Баща му.

905
00:56:52,704 --> 00:56:56,708
Това е слухът и ако е вярно,
колко щастлив би бил той да ти го каже?

906
00:56:58,710 --> 00:57:01,672
- До два дни искам документ за работа.
- да

907
00:57:01,713 --> 00:57:04,675
- Не повече от 30 копия.
- Да, сър. 30 номерирани.

908
00:57:04,716 --> 00:57:08,720
И тези макари, стенотипният запис,
унищожи го.

909
00:57:09,721 --> 00:57:10,722
Да, сър.

910
00:57:10,764 --> 00:57:14,726
- Нека ги върнем тук.
- Добре.

911
00:57:16,770 --> 00:57:19,773
- Кой е там горе, сър?
- Д-р Клопфер.

912
00:57:19,815 --> 00:57:21,733
Крицингер е...

913
00:57:21,775 --> 00:57:25,737
Господинът отвън, който върви: Намерете го.

914
00:57:33,787 --> 00:57:37,791
сър?

915
00:57:38,792 --> 00:57:42,796
Стана по-студено.

916
00:57:47,801 --> 00:57:51,763
Каква хубава малка прислужница.

917
00:57:51,805 --> 00:57:55,809
Бих искал да напомня на всички вас
че нашият фюрер излага целите.

918
00:57:55,851 --> 00:57:58,770
Нашата задача е да се обърнем
неговата визия в реалност.

919
00:57:58,812 --> 00:58:01,815
Можем да обсъдим "как"
и "кога" до определен момент.

920
00:58:01,857 --> 00:58:04,776
Не можем да обсъждаме „ако“, д-р Стъкарт.

921
00:58:04,818 --> 00:58:08,822
- Не съм нарочно спорен.
- Нито пък се опитвах да бъда обиден.

922
00:58:11,825 --> 00:58:15,829
Бих искал да опитам...

923
00:58:20,834 --> 00:58:24,838
Сега ще обсъдим метода.
Кой би искал да говори по този въпрос?

924
00:58:25,839 --> 00:58:27,799
Какво се застъпва тук?

925
00:58:27,841 --> 00:58:31,845
Закон за разтрогване на всички бракове
между смесен и немски?

926
00:58:31,887 --> 00:58:33,805
- Защо не?
- Съдилищата се коригират.

927
00:58:33,847 --> 00:58:35,849
Както всички правим. Не това е важното.

928
00:58:35,891 --> 00:58:37,809
Ти си твърде негъвкав, приятелю.

929
00:58:37,851 --> 00:58:41,813
Знаеш много добре, че съдилищата ще бъдат
щастлив да се отърва от проблема.

930
00:58:41,855 --> 00:58:45,859
Посочвам проблем с кастинга на всеки
Евреин и неевреин в машина за колбаси.

931
00:58:45,901 --> 00:58:49,863
Ако това е планът, питам
да се изгради някаква правна рамка.

932
00:58:49,905 --> 00:58:51,865
нека го направим Ако прескочим
няколко стъпки, така да бъде.

933
00:58:51,907 --> 00:58:53,825
„Пропуснете няколко стъпки!“

934
00:58:53,867 --> 00:58:56,912
Когато рендосвате парче дърво,
няколко чипа летят.

935
00:58:56,954 --> 00:58:58,914
Евреи или съдии, кои са чиповете?

936
00:58:58,956 --> 00:59:01,875
Бих искал да кажа...

937
00:59:01,917 --> 00:59:05,879
...в тази дискусия,
относно тона, първо...

938
00:59:06,922 --> 00:59:10,884
...оставете погрешното си схващане, че
Д-р Щукарт има привързаност към евреите.

939
00:59:10,926 --> 00:59:14,888
Сигурен съм, че не го прави и сърцето му е чисто.
Той вярва във върховенството на закона.

940
00:59:16,932 --> 00:59:18,892
евреите...

941
00:59:18,934 --> 00:59:22,896
... във всеки случай,
скоро ще изчезне от Германия.

942
00:59:23,939 --> 00:59:27,442
Но методът, да.

943
00:59:27,484 --> 00:59:30,904
Приемаш небрежно...

944
00:59:30,946 --> 00:59:33,907
...заличаването на правните различия...

945
00:59:33,949 --> 00:59:36,910
...и използването на екстремни,
немислими мерки...

946
00:59:36,952 --> 00:59:40,956
...че, пак казвам, че нашата канцелария
беше сигурен, че няма да се използва.

947
00:59:41,957 --> 00:59:44,918
Ето докъде стигнахме.

948
00:59:44,960 --> 00:59:48,964
Един войник не може да реши
където той избира да се бие.

949
00:59:49,006 --> 00:59:49,923
Къде сме тук?

950
00:59:49,965 --> 00:59:52,968
Ген. Хайдрих прикани вашите мнения
върху методологията.

951
00:59:53,010 --> 00:59:53,927
Наистина.

952
00:59:53,969 --> 00:59:55,929
Мога да кажа това.

953
00:59:55,971 --> 00:59:59,975
Ще си свършите работата
с католическата църква...

954
01:00:00,017 --> 01:00:01,935
...с развода на Райха
всички тези католици.

955
01:00:01,977 --> 01:00:04,980
Това няма да стане
нашите свещеници са много удобни...

956
01:00:05,022 --> 01:00:05,939
... или Ватикана.

957
01:00:05,981 --> 01:00:09,985
Ватикана не обича евреите.
Защо трябва да се намесват?

958
01:00:10,027 --> 01:00:11,987
Лутераните също не биха възразили.

959
01:00:12,029 --> 01:00:13,947
Съгласен съм с д-р Щукарт.

960
01:00:13,989 --> 01:00:17,993
Проблемите надделяват
краткосрочните идеологически удовлетворения.

961
01:00:18,035 --> 01:00:20,996
Военната необходимост е на първо място.
Греша ли?

962
01:00:21,038 --> 01:00:22,956
Защо това не може да бъде по-просто?

963
01:00:22,998 --> 01:00:27,002
Министерството на правосъдието, което представлявам,
може да живее с него с удоволствие.

964
01:00:28,003 --> 01:00:32,007
Майор Ланге, мнение?

965
01:00:32,049 --> 01:00:33,967
генерал...

966
01:00:34,009 --> 01:00:38,055
...приемам командната верига.
Нямам други богове преди него.

967
01:00:38,096 --> 01:00:42,059
Политиката на всичко...

968
01:00:42,100 --> 01:00:43,018
не нищо

969
01:00:43,060 --> 01:00:46,063
- Ние сме повече от нация от армии.
- надявам се

970
01:00:46,104 --> 01:00:48,023
генерал?

971
01:00:48,065 --> 01:00:52,069
Ако д-р Стъкарт казва да се обърнем
няколко германци, обичащи евреите срещу нас...

972
01:00:52,110 --> 01:00:55,030
...с удоволствие бих ги хвърлил всичките
на същия транспорт.

973
01:00:55,072 --> 01:00:58,075
Това обаче е политическо решение,
не е мое специално да правя.

974
01:00:58,116 --> 01:01:01,078
Можете ли да се отдръпнете от опита
да уредим тези подробности днес?

975
01:01:01,119 --> 01:01:03,580
Други агенции ще искат да бъдат чути.

976
01:01:03,622 --> 01:01:06,041
Това е мъдрост от моя съсед.

977
01:01:06,083 --> 01:01:10,087
Мисля, че подкрепям стерилизацията,
но не и на едро...

978
01:01:11,088 --> 01:01:15,050
...което ген. Хайдрих очерта по-рано.
защо не

979
01:01:15,092 --> 01:01:19,096
Рентгенови лъчи, инжекции: Защо обсъждаме
теоретични решения?

980
01:01:19,137 --> 01:01:23,100
Гьоте каза, че теориите са сиви,
но истинският живот е зелен.

981
01:01:23,141 --> 01:01:26,061
Спрете да бърборите и бъдете реалисти.

982
01:01:26,103 --> 01:01:29,106
Настоявам, както и преди,
че най-добрият начин е най-бързият начин.

983
01:01:29,147 --> 01:01:33,110
Изчистете ги напълно от нашата земя,
в идеалния случай извън нашата планета.

984
01:01:36,113 --> 01:01:39,616
А за източните територии,
оставете ни работоспособни работници.

985
01:01:39,658 --> 01:01:43,120
Ако са разделени,
мъжете от жените, QED, без бебета.

986
01:01:43,161 --> 01:01:46,123
И евакуирайте останалите, както посочихте.

987
01:01:46,164 --> 01:01:48,083
Свърши го.

988
01:01:48,125 --> 01:01:51,128
Добре, обиколихме.

989
01:01:51,170 --> 01:01:53,088
Имам вашите мнения.

990
01:01:53,130 --> 01:01:56,633
Искам да продължа напред.
Нека вземем храната тук.

991
01:01:56,675 --> 01:01:59,928
Искам да продължа.
Можем да ядем, докато работим.

992
01:01:59,970 --> 01:02:03,098
Да поясня с какво съм съгласен
и какво ли не...

993
01:02:03,140 --> 01:02:06,143
...Съгласен съм с лекаря за
усложненията на всички вариации.

994
01:02:06,185 --> 01:02:10,147
Но аз подкрепям депортирането
или производство на колбаси, нали?

995
01:02:12,149 --> 01:02:16,153
Чувам разговори от някои от вас, които живеят тук
в Германия относно работната сила.

996
01:02:16,195 --> 01:02:18,697
Каква е реалността,
поне за полските евреи?

997
01:02:18,739 --> 01:02:21,116
Адски малко от тях са годни
за труд от всякакъв вид.

998
01:02:21,158 --> 01:02:23,869
Вие не намирате евреи с
мръсотия под ноктите им,

999
01:02:23,911 --> 01:02:25,162
та коя е тази работна сила?

1000
01:02:26,205 --> 01:02:29,166
Това, което имаме, са гета
пълни и препълвани...

1001
01:02:29,208 --> 01:02:33,212
...с остър, гниещ.
Нямаме храна за тях.

1002
01:02:33,253 --> 01:02:36,215
Вонята на техните болести
не спира до стените.

1003
01:02:36,256 --> 01:02:39,218
И вие ги изпращате до нас
с хиляди, с които трябва да се справите.

1004
01:02:39,259 --> 01:02:41,178
какво да правим

1005
01:02:41,220 --> 01:02:44,181
Няма къде да ги поставим.

1006
01:02:44,223 --> 01:02:47,226
Няма повече къде да поставим нашите.
Не можем да застреляме 3,5 милиона евреи.

1007
01:02:47,267 --> 01:02:50,187
Не можем да ги отровим,
и не можем да ги използваме.

1008
01:02:50,229 --> 01:02:53,232
Ще имате майор Ланге и хората му
идват със своите специални методи.

1009
01:02:53,273 --> 01:02:57,236
- Колко риги трябва да имаме?
- Изградете стената по-високо.

1010
01:02:58,237 --> 01:03:02,199
Какво искаме, преди да ни наводните
с всички тези евреи...

1011
01:03:02,241 --> 01:03:06,245
...нека първо изчистим нашите, изпразним нашите
гета във всичко, което имате за тях.

1012
01:03:06,286 --> 01:03:09,206
Военен също.

1013
01:03:09,248 --> 01:03:12,251
Масови стрелби от нашите групи
създават морални проблеми...

1014
01:03:12,292 --> 01:03:14,211
...особено когато евреинът е такъв
немски евреин...

1015
01:03:14,253 --> 01:03:17,214
... който превъзхожда интелектуално
на руския евреин.

1016
01:03:17,256 --> 01:03:21,260
Дори и с местните цивилни, които сътрудничат,
масовото клане оставя лош вкус.

1017
01:03:21,301 --> 01:03:23,220
Мога да свидетелствам така.

1018
01:03:23,262 --> 01:03:26,265
Трябваше да се справим с обратната реакция
когато става дума за немски.

1019
01:03:26,306 --> 01:03:29,226
Ако вашият метод за изхвърляне
всички евреи отклоняват военни части...

1020
01:03:29,268 --> 01:03:33,272
...и подвижен състав от Източния фронт,
тогава това е глупав избор.

1021
01:03:33,313 --> 01:03:36,275
Разпознаване на приоритета
за да се отървем от евреите...

1022
01:03:36,316 --> 01:03:39,278
Не споря за приоритета,
но метод и целесъобразност.

1023
01:03:39,319 --> 01:03:42,239
Съжалявам, защо не можете да ги застреляте?

1024
01:03:42,281 --> 01:03:46,285
Не го ли чу? Това е най-лошото нещо
за нашите войници да правят.

1025
01:03:46,326 --> 01:03:49,288
Те са жени и деца,
и войниците имат чувство за чест.

1026
01:03:49,329 --> 01:03:51,248
Изобилие от чест при следване на заповеди.

1027
01:03:51,290 --> 01:03:54,293
- Искате ли да станете доброволец?
- Ентусиазирано.

1028
01:03:54,334 --> 01:03:56,253
- Ще го направя.
- Няма да го направиш.

1029
01:03:56,295 --> 01:03:58,797
Единадесет милиона, дори половината от това,
изпълнени на малки партиди...

1030
01:03:58,839 --> 01:04:02,092
...би било тъпо,
поради причините, споменати от д-р Майер.

1031
01:04:02,134 --> 01:04:05,304
Неефективно използване на време, войски,
оборудване, куршуми. не

1032
01:04:05,345 --> 01:04:09,308
Както майор Ланге ще научи,
използването на газ е много по-евтино и по-малко публично.

1033
01:04:10,350 --> 01:04:13,312
моля

1034
01:04:13,353 --> 01:04:16,356
Програмата за евтаназия Т4
е използвал инжекции...

1035
01:04:16,398 --> 01:04:19,359
...но най-ефективно...

1036
01:04:19,401 --> 01:04:22,321
...газ въглероден оксид.

1037
01:04:22,362 --> 01:04:26,325
Започнахме да го използваме на полски ум
пациенти в Бранденбург през януари 1940 г.

1038
01:04:27,367 --> 01:04:31,330
Изгражда се площ
което наподобява душ кабина или вана.

1039
01:04:32,372 --> 01:04:36,335
Субектите се въвеждат голи,
като за душ...

1040
01:04:36,376 --> 01:04:40,380
...и отвън резервоари от неръждаема стомана
помпа с чист въглероден окис...

1041
01:04:40,422 --> 01:04:44,384
...което, това което прави е...

1042
01:04:46,386 --> 01:04:50,390
Имам цифри.

1043
01:04:52,392 --> 01:04:56,396
През май тази програма беше удължена
до Хартхайм и през юни в Зоненщайн.

1044
01:04:56,438 --> 01:05:00,400
През първите шест месеца на 1940 г.
Обгазени са 8765 души.

1045
01:05:01,401 --> 01:05:05,364
До края на 1940 г. общо 26 459 бр.

1046
01:05:05,405 --> 01:05:08,367
До края на август м.г.
други 35 049.

1047
01:05:08,408 --> 01:05:12,412
Прекратихме тази конкретна програма,
обаче на 1 септември.

1048
01:05:12,454 --> 01:05:16,416
в крайна сметка
70 273 са обгазени по този метод.

1049
01:05:16,458 --> 01:05:20,379
по това време,
започнахме програмата за напреднали.

1050
01:05:20,420 --> 01:05:24,383
- Генералното правителство не знаеше нищо...
- Продължавай.

1051
01:05:24,424 --> 01:05:28,428
Миналото лято поръчахме строителството
от 20 мобилни камиона за обгазяване...

1052
01:05:28,470 --> 01:05:31,473
...използвайки техния пренасочен ауспух
обратно в камерата.

1053
01:05:31,515 --> 01:05:34,393
Използвани са три такива камиона
от миналия месец.

1054
01:05:34,434 --> 01:05:38,438
- Но лагерът Хелмно, сега Кулмхоф...
- Вече построени, под носа ни.

1055
01:05:39,439 --> 01:05:42,442
Във всеки камион,
можете да получите 40 до 60 евреи наведнъж.

1056
01:05:42,484 --> 01:05:45,445
Всъщност, колкото повече имате,
толкова по-бързо работи.

1057
01:05:45,487 --> 01:05:47,406
И...

1058
01:05:47,447 --> 01:05:51,493
...въглеродният окис, това, което прави е...

1059
01:05:51,535 --> 01:05:54,454
Телата излизат розови.

1060
01:05:54,496 --> 01:05:57,499
- Газът ги оцветява в розово.
- Това е хубаво докосване.

1061
01:05:57,541 --> 01:06:00,502
Ако вече е построен,
каква е тази среща?

1062
01:06:00,544 --> 01:06:04,464
Защо да се занимавам?

1063
01:06:04,506 --> 01:06:07,467
Системата показа, че работи.

1064
01:06:07,509 --> 01:06:11,471
Ще ти свърши работа. Настанява се.

1065
01:06:12,514 --> 01:06:15,475
Методът вече е дефиниран.

1066
01:06:15,517 --> 01:06:19,521
Евреите влизат в червено и излизат в розово.
Това е прогрес.

1067
01:06:23,525 --> 01:06:25,527
Никога не трябва да смесвам вино с уиски.

1068
01:06:25,569 --> 01:06:29,489
какво става

1069
01:06:29,531 --> 01:06:31,491
Мисля, че ще се оправя.

1070
01:06:31,533 --> 01:06:34,536
Не се оправдавай
ако трябва да си тръгнеш за минута.

1071
01:06:34,578 --> 01:06:36,538
Нещо като главоболие.

1072
01:06:36,580 --> 01:06:40,542
побързай

1073
01:06:45,547 --> 01:06:49,551
Яжте.

1074
01:06:50,552 --> 01:06:54,556
- По дяволите нелепо!
- Ни най-малко, сър.

1075
01:06:54,598 --> 01:06:58,560
- Не може да е от смесването.
- Пурата?

1076
01:06:58,602 --> 01:07:02,564
Всичко наред ли е, сър?

1077
01:07:03,565 --> 01:07:05,526
Може да е от пурата.

1078
01:07:05,567 --> 01:07:09,571
Никога не бих могъл да ги издържа.
И баща ми ги дъвчеше.

1079
01:07:09,613 --> 01:07:12,574
Устата му беше винаги пълна
от зъл сок и пулп!

1080
01:07:12,616 --> 01:07:16,578
Щеше да се напълни и той трябваше да плюе!

1081
01:07:16,620 --> 01:07:17,579
Бих го оставил там, сър.

1082
01:07:17,621 --> 01:07:20,541
цигари...

1083
01:07:20,582 --> 01:07:23,085
...те ме успокояват.

1084
01:07:23,126 --> 01:07:26,380
Успокой стомаха ми.

1085
01:07:26,421 --> 01:07:29,591
Успокояват ме.

1086
01:07:30,592 --> 01:07:34,596
проблемът е,
няма достатъчно от тях в света.

1087
01:07:40,644 --> 01:07:44,606
- Трябва да сме там, нали?
- да

1088
01:07:46,650 --> 01:07:50,612
сър?

1089
01:07:56,660 --> 01:07:58,620
- Това чисто ли е?
- Да, сър.

1090
01:07:58,662 --> 01:08:01,665
- Дай ми чаша вода.
- Изнесох малко, сър.

1091
01:08:01,707 --> 01:08:03,625
Не се обръщам към теб.

1092
01:08:03,667 --> 01:08:07,671
- И някаква бромидна таблетка.
- Не ти хареса храната?

1093
01:08:09,673 --> 01:08:11,633
не ядох.

1094
01:08:11,675 --> 01:08:15,679
- Не знам никаква философия...
- Философията пречи на аргументите ви.

1095
01:08:17,681 --> 01:08:20,642
Трябва да се противопоставим на задушаващото
пресищане от този паразитен народ...

1096
01:08:20,684 --> 01:08:24,688
...консумиране на нашата храна, замърсяване
нашите професии, контролирайки нашата валута.

1097
01:08:24,730 --> 01:08:26,648
- Нищо от това не е вярно.
- Във вашата философия.

1098
01:08:26,690 --> 01:08:29,651
Може би това е, което избраният народ
бяха избрани за.

1099
01:08:29,693 --> 01:08:33,697
Не, извинявам се. Заемаш позиция,
заслужаваш отговор.

1100
01:08:34,698 --> 01:08:36,658
Студена зима е.

1101
01:08:36,700 --> 01:08:40,204
Войната, въпреки митингите,
плакати и радио...

1102
01:08:40,245 --> 01:08:43,707
...изглежда като по-дълга, по-тежка война.
Евреите са на пътя.

1103
01:08:45,709 --> 01:08:49,713
И как да, една доста периферна фигура
във вашия голям план, да ви пречи?

1104
01:08:51,715 --> 01:08:55,719
Подценявате влиянието си.
аз не.

1105
01:08:55,761 --> 01:08:59,723
Вие ще бъдете труден човек за събаряне.

1106
01:08:59,765 --> 01:09:03,727
Но със сигурност не е невъзможно.

1107
01:09:04,728 --> 01:09:07,731
Чух ли те да казваш по-рано „Бъди практичен“?

1108
01:09:07,773 --> 01:09:08,690
да

1109
01:09:08,732 --> 01:09:11,693
Тогава това е моментът да бъдете практични...

1110
01:09:11,735 --> 01:09:15,739
...до времето, когато Германия
може да си позволи вашата философия, което е какво?

1111
01:09:15,781 --> 01:09:19,785
„Преследвайте ги, обеднявайте ги,
експлоатирай ги, затваряй ги...

1112
01:09:19,826 --> 01:09:23,789
„... просто не ги убивайте. "
И ти си най-благородният от хората на Бог.

1113
01:09:23,830 --> 01:09:27,751
Намирам това за наистина забележително.

1114
01:09:28,794 --> 01:09:32,756
Седейки на тази маса, ще ви помоля
съгласие с предложеното.

1115
01:09:33,799 --> 01:09:35,759
И трябва ли да отговоря сега?

1116
01:09:35,801 --> 01:09:39,763
Сега ще отговориш,
или ще отговориш по-късно.

1117
01:09:41,807 --> 01:09:42,766
Няма да ти се противопоставям.

1118
01:09:42,808 --> 01:09:46,812
- Искам повече от това.
- Естествено.

1119
01:09:46,854 --> 01:09:47,771
добре

1120
01:09:47,813 --> 01:09:50,315
разбираме се.

1121
01:09:50,357 --> 01:09:52,776
Може ли да ви разкажа една история?

1122
01:09:52,818 --> 01:09:56,822
- Добър?
- Истинска.

1123
01:09:56,864 --> 01:09:59,783
Разкажи ми историята.

1124
01:09:59,825 --> 01:10:03,829
- Разказа ми го един мой приятел.
- Да?

1125
01:10:03,871 --> 01:10:04,788
Той познаваше един човек...

1126
01:10:04,830 --> 01:10:08,834
Давате ли си сметка колко мисъл и
усилия са вложени в Четиригодишния план?

1127
01:10:08,876 --> 01:10:10,794
Много, сигурен съм.

1128
01:10:10,836 --> 01:10:12,796
Райхсмаршал Гьоринг е много ясен.

1129
01:10:12,838 --> 01:10:15,841
Нуждите на войната
означава, че еврейският въпрос трябва да почака.

1130
01:10:15,883 --> 01:10:17,801
Има нова директива.

1131
01:10:17,843 --> 01:10:19,845
Това не казва нищо за
промяна в приоритетите.

1132
01:10:19,887 --> 01:10:20,804
– Подразбира се.
- Не от мен.

1133
01:10:20,846 --> 01:10:22,848
Защо е по твоя начин или нищо?
Имам предвид СС.

1134
01:10:22,890 --> 01:10:25,851
- Сега разбирате.
- Аз не.

1135
01:10:25,893 --> 01:10:26,810
Вие го заявихте.

1136
01:10:26,852 --> 01:10:30,856
- Когато докладвам на райхсмаршала...
- Има нова директива.

1137
01:10:31,857 --> 01:10:35,861
Трябва да бъде както нарежда СС.
Не можеш да управляваш кораб с двама капитани.

1138
01:10:35,903 --> 01:10:37,821
Фюрерът е капитанът.

1139
01:10:37,863 --> 01:10:40,866
И за това,
той е дал командата на Хайдрих.

1140
01:10:40,908 --> 01:10:43,911
Дори Гьоринг го е дал.

1141
01:10:43,952 --> 01:10:46,830
- Примирете се.
- Оставка?

1142
01:10:46,872 --> 01:10:49,833
Вие самите как ще бъде направено.

1143
01:10:49,875 --> 01:10:53,837
- Един войник не може да реши...
- Да, пощади ме.

1144
01:10:53,879 --> 01:10:56,882
Комунист по дефиниция,
има дефект на разума.

1145
01:10:56,924 --> 01:10:58,884
Руснакът не е комунист,
мой приятел.

1146
01:10:58,926 --> 01:11:01,929
Руснакът не дава пет пари
който управлява нещата.

1147
01:11:01,970 --> 01:11:03,889
Живял съм сред тях.

1148
01:11:03,931 --> 01:11:06,934
На руснака му пука само
има бутилка водка за смучене...

1149
01:11:06,975 --> 01:11:08,894
...и някаква форма на
живот на домашни животни да се чукаш.

1150
01:11:08,936 --> 01:11:12,898
Тогава той щастливо ще седи в лайна
целият му живот. Това е неговата политика.

1151
01:11:14,942 --> 01:11:16,944
Познавам тези хора.

1152
01:11:16,985 --> 01:11:19,446
Това е разликата.

1153
01:11:19,488 --> 01:11:21,907
Оневинявам евреите за това.

1154
01:11:21,949 --> 01:11:23,909
- Какво каза Крицингер?
- Разказа ми една история.

1155
01:11:23,951 --> 01:11:26,954
- Кое беше?
- По-късно. Каза мнението си, чувства се по-добре.

1156
01:11:26,995 --> 01:11:29,915
- Нищо за ядене?
- Ако има време по-късно.

1157
01:11:29,957 --> 01:11:31,917
Трябваше да имаме музика.
Тук трябва да има пиано.

1158
01:11:31,959 --> 01:11:35,963
- Струнно трио би добавило към изживяването.
- Да, трябваше. съжалявам

1159
01:11:36,004 --> 01:11:39,967
Храна, вино, ракия, без музика?
Малко прекрасен, късен Бетовен?

1160
01:11:40,008 --> 01:11:41,969
- съжалявам
- Нямаше да е практично.

1161
01:11:42,010 --> 01:11:45,931
- да
- Закачам се.

1162
01:11:45,973 --> 01:11:49,476
Предполагам, че не получавате добра храна
горе в Краков.

1163
01:11:49,518 --> 01:11:52,938
Ако цял Берлин яде като теб,
нищо чудно, че имаме недостиг.

1164
01:11:52,980 --> 01:11:56,984
Мусолини ли каза,
„Войната разкрива по-благородния характер на човека“?

1165
01:11:57,025 --> 01:11:57,943
готови ли сме

1166
01:11:57,985 --> 01:12:00,487
- Чувстваш ли се по-добре?
- Благодаря, да.

1167
01:12:00,529 --> 01:12:02,990
- Нещо, което си ял?
- Добре съм.

1168
01:12:03,031 --> 01:12:04,950
Пурата.

1169
01:12:04,992 --> 01:12:06,994
- Пурата?
- Неочаквано.

1170
01:12:07,035 --> 01:12:09,955
Ще се откажем от пурите.

1171
01:12:09,997 --> 01:12:12,958
Това не би трябвало да е голямо изпитание.
Къде спряхме?

1172
01:12:13,000 --> 01:12:17,004
Последната забележка беше на ген. Фрайслер.
„Евреите влизат в червено и излизат в розово.

1173
01:12:18,005 --> 01:12:19,965
– „Това е прогрес. "
- Страничният ефект на CO газа.

1174
01:12:20,007 --> 01:12:23,969
Има още какво да се каже по въпроса.
Учим нещо по-бързо...

1175
01:12:24,011 --> 01:12:28,015
... други по-бързи и по-евтини газове, които
може да се използва. Тества се цианид...

1176
01:12:28,056 --> 01:12:30,058
...различни форми.
- Токов удар също?

1177
01:12:30,100 --> 01:12:31,977
Правят се изследвания, за да се види...

1178
01:12:32,019 --> 01:12:36,023
...дали токов удар
може още по-ефективно...

1179
01:12:37,024 --> 01:12:40,527
...тихо сложи край,
точка до края на изречението.

1180
01:12:40,569 --> 01:12:43,989
Кажете един камион на час,
включително поставяне на съдържанието в...

1181
01:12:44,031 --> 01:12:48,035
...пускане на двигателите, премахване на
съдържание, почистване на неизбежното замърсяване...

1182
01:12:49,077 --> 01:12:53,081
...по 24-часов график,
1440 на ден по 20 камиона.

1183
01:12:53,123 --> 01:12:57,085
Това са 28 800 на ден...

1184
01:12:57,127 --> 01:13:01,048
...10 512 000 за една година.

1185
01:13:01,089 --> 01:13:04,092
Но не мога да си представя, че можеш да оперираш
последователно с тази скорост.

1186
01:13:04,134 --> 01:13:06,053
Да не говорим за изхвърляне.

1187
01:13:06,094 --> 01:13:08,055
Газовите микробуси са краткосрочно полево решение.

1188
01:13:08,096 --> 01:13:12,100
Имаме три постоянни лагера
ще заработят газови камери.

1189
01:13:12,142 --> 01:13:13,060
съжалявам

1190
01:13:13,101 --> 01:13:16,605
Да, щях да спомена Белзек,
Собибор и Треблинка...

1191
01:13:16,647 --> 01:13:20,108
...преди генерал Хофман да се разболее.
- Беше хубава пура.

1192
01:13:20,150 --> 01:13:22,069
В крайна сметка,
лагерите ще бъдат основните местоположения.

1193
01:13:22,402 --> 01:13:26,114
Миналото лято райхсфюрер Химлер
ме помоли да посетя лагер...

1194
01:13:26,156 --> 01:13:29,076
...горе в Горна Силезия, наречена Аушвиц...

1195
01:13:29,117 --> 01:13:32,120
...който е много добре изолиран
и близо до значителен железопътен достъп.

1196
01:13:32,162 --> 01:13:35,123
Ние превръщаме този лагер в
основен център, солидни структури.

1197
01:13:35,165 --> 01:13:38,669
Ето къде е вашият еврейски труд
влиза в действие, хер Нойман.

1198
01:13:38,710 --> 01:13:42,089
Евреите държат тухлите,
и строят самите сгради.

1199
01:13:42,130 --> 01:13:46,134
Когато структурите са завършени,
очакваме да можем да обработим 2500...

1200
01:13:46,176 --> 01:13:49,137
...час, не ден.

1201
01:13:49,179 --> 01:13:53,141
Един час.

1202
01:13:56,144 --> 01:13:59,147
И тези числа изглеждат много по-добре.

1203
01:13:59,189 --> 01:14:01,149
2500 на час?

1204
01:14:01,191 --> 01:14:02,109
2500?

1205
01:14:02,150 --> 01:14:06,154
За 24 часа в денонощието това са 60 000.

1206
01:14:07,155 --> 01:14:11,118
60 000 всеки ден.

1207
01:14:11,159 --> 01:14:14,162
Това прави 21,9 милиона евреи годишно...

1208
01:14:14,204 --> 01:14:17,124
...ако някога са били толкова много.

1209
01:14:17,165 --> 01:14:20,127
Ние също строим
средства за обезвреждане...

1210
01:14:20,169 --> 01:14:23,172
...което очевидно ще зависи от
процеса на горене.

1211
01:14:23,213 --> 01:14:26,216
Да, индустриален характер,
големи, търговски газови фурни...

1212
01:14:26,258 --> 01:14:30,179
...няма остатък, за който да говорим.

1213
01:14:34,224 --> 01:14:38,228
60 000 евреи всеки ден...

1214
01:14:38,270 --> 01:14:40,731
...издими се.

1215
01:14:40,772 --> 01:14:43,233
Можем да го постигнем.

1216
01:14:43,275 --> 01:14:47,196
Представете си.

1217
01:14:58,248 --> 01:15:00,209
Монтажна линия!

1218
01:15:00,250 --> 01:15:02,211
Да, умните американци
ни показаха, че...

1219
01:15:02,252 --> 01:15:05,255
...но го поставихме за целта на
триумфална немска визия.

1220
01:15:05,297 --> 01:15:08,217
Триумфална немска визия.

1221
01:15:08,258 --> 01:15:10,219
Така че това е моята заповед към вас тук.

1222
01:15:10,260 --> 01:15:13,222
Свържете оръжия, вашите звена, вашите министерства...

1223
01:15:13,263 --> 01:15:16,266
...приложете своята интелигентност,
прилагайте енергията си.

1224
01:15:16,308 --> 01:15:19,228
Машината чака, нахрани я.

1225
01:15:19,269 --> 01:15:23,232
Качете ги на влаковете.
Нека влаковете се движат.

1226
01:15:23,273 --> 01:15:26,276
И историята ще ни почете, че имаме
волята и визията за напред...

1227
01:15:26,318 --> 01:15:30,280
... човешката раса към по-голяма чистота
за толкова кратко време...

1228
01:15:30,322 --> 01:15:32,783
...Чарлз Дарвин би бил учуден.

1229
01:15:32,824 --> 01:15:35,244
Искам да приключа тази среща.

1230
01:15:35,285 --> 01:15:38,789
Един въпрос, който отложихме, е
точката, в която смесеното става...

1231
01:15:38,830 --> 01:15:42,251
... изцяло германец или изцяло евреин.
Тази линия ще бъде начертана бързо.

1232
01:15:42,292 --> 01:15:46,296
Не се опитвам да пренапиша вашия закон,
но аз се позовавам на принципа на Фюрера.

1233
01:15:46,338 --> 01:15:50,259
Думата му е над всеки писан закон.

1234
01:15:50,300 --> 01:15:52,261
Остават ли ни някакви спорове тук...

1235
01:15:52,302 --> 01:15:56,306
...или с моята власт
или с това, което сме се разбрали?

1236
01:15:58,308 --> 01:15:59,268
генерал?

1237
01:15:59,309 --> 01:16:01,270
Нека учудим Чарлз Дарвин.

1238
01:16:01,311 --> 01:16:04,314
Подкрепям предложението.
Това е нашата най-важна война.

1239
01:16:04,356 --> 01:16:07,276
сър?

1240
01:16:07,317 --> 01:16:10,362
Обсъждаме неизбежното
и осъществяването му...

1241
01:16:10,404 --> 01:16:12,322
...по най-практичния начин
под една команда.

1242
01:16:12,364 --> 01:16:16,326
Нямам спор с това.
Разбирам реалностите...

1243
01:16:17,369 --> 01:16:21,373
- С разбирането, че...
- И наистина...

1244
01:16:21,415 --> 01:16:24,334
...разчитайте на моята подкрепа.

1245
01:16:24,376 --> 01:16:28,338
С разбирането, че разглеждането
ще бъде дадено на моето предложение, да, продължете.

1246
01:16:30,382 --> 01:16:33,343
Подчинявам се на СС.

1247
01:16:33,385 --> 01:16:35,345
Ако трябва да го направите, нахранете го насила.
Ускорете го.

1248
01:16:35,387 --> 01:16:39,391
Нашата ситуация, като във Варшава,
е трудно, клонящо към пагубно.

1249
01:16:40,392 --> 01:16:42,352
благодаря

1250
01:16:42,394 --> 01:16:46,398
Да, какво да кажа?
Ентусиазмът ми е безграничен.

1251
01:16:46,440 --> 01:16:49,359
- Очевидно.
- Съжалявам?

1252
01:16:49,401 --> 01:16:52,404
Вярвам, че ентусиазмът ми е ясен,
е очевидно. да

1253
01:16:52,446 --> 01:16:53,363
Нойман?

1254
01:16:53,405 --> 01:16:55,199
Бих искал да знам, че адекватен труд

1255
01:16:55,240 --> 01:16:57,409
все още ще бъде на разположение,
особено опитен...

1256
01:16:58,410 --> 01:17:01,413
- За всеки отделен случай. Майор Ланге?
- да

1257
01:17:01,455 --> 01:17:04,374
Настоявам за тази скорост
което д-р Майер поиска от вас.

1258
01:17:04,416 --> 01:17:07,419
Поляците не са толкова дисциплинирани
население като нас немците.

1259
01:17:07,461 --> 01:17:09,379
Ще докладвам нашата воля
до генерал-губернатора.

1260
01:17:09,421 --> 01:17:12,424
Той ще разбере, че го облекчавам
на бреме. полковник?

1261
01:17:12,466 --> 01:17:14,384
Напълно одобрявам
и нямам търпение да започна.

1262
01:17:14,426 --> 01:17:18,430
Очаквам с нетърпение да работя с вашия офис,
и вашите, полковник.

1263
01:17:18,472 --> 01:17:22,434
Колкото по-рано, толкова по-добре.

1264
01:17:25,437 --> 01:17:29,441
- Воденето на бележки, генерале?
- Мисля, че вече можем да се откажем от него.

1265
01:17:29,483 --> 01:17:33,445
Много от вас си водиха бележки,
Ще ви дам ден да ги запомните.

1266
01:17:33,487 --> 01:17:34,404
Те са за изгаряне.

1267
01:17:34,446 --> 01:17:38,450
Полковник Айхман ще подготви
дискретен препис от тази среща.

1268
01:17:38,492 --> 01:17:39,409
Всеки от вас ще получи копие.

1269
01:17:39,451 --> 01:17:42,454
Може да бъде показано на началниците,
но на никой на по-ниско ниво.

1270
01:17:42,496 --> 01:17:45,457
Всички коментари трябва да бъдат изпратени,
по най-привилегирования начин, за мен...

1271
01:17:45,499 --> 01:17:49,461
...чрез полк. Айхман.

1272
01:17:52,464 --> 01:17:54,466
добре

1273
01:17:54,508 --> 01:17:57,010
Ние постигнахме нещо.

1274
01:17:57,052 --> 01:17:59,513
Благодаря на всички вас, господа.

1275
01:17:59,555 --> 01:18:01,473
Хайл Хитлер!

1276
01:18:01,515 --> 01:18:05,477
Остана много храна
за тези от вас и моля...

1277
01:18:06,520 --> 01:18:10,482
- Потегляте ли, генерале?
- Имам няколко минути. ела

1278
01:18:23,537 --> 01:18:26,540
Остави го. Неговият фюрер го излъга.
Мисля, че разбра посланието.

1279
01:18:26,582 --> 01:18:30,544
Генерале, само една дума.

1280
01:18:31,545 --> 01:18:35,549
тук.

1281
01:18:42,556 --> 01:18:45,517
Престани!

1282
01:18:45,559 --> 01:18:48,562
Вие. какво правиш
Ти си в униформа.

1283
01:18:48,604 --> 01:18:51,565
Съжалявам, сър, сякаш просто се е случило.

1284
01:18:51,607 --> 01:18:52,524
Не в униформа.

1285
01:18:52,566 --> 01:18:55,527
Никога нищо не се случва просто така.

1286
01:18:55,569 --> 01:18:58,572
Ако предпочитате,
можем да ви изпратим на руския фронт.

1287
01:18:58,614 --> 01:19:02,576
Изчистете тези коли!

1288
01:19:08,582 --> 01:19:10,584
- Заминаваш ли довечера?
- да

1289
01:19:10,626 --> 01:19:12,544
Не е още една нощ в Берлин?

1290
01:19:12,586 --> 01:19:14,546
Нямате какво да правите, сър. имам.

1291
01:19:14,588 --> 01:19:18,592
- Накрая ме изненадахте, д-р Стъкарт.
- Не е моето намерение.

1292
01:19:21,595 --> 01:19:23,555
Оставете хартиените ленти при мен.

1293
01:19:23,597 --> 01:19:26,600
Ще започнем да преписваме утре,
но остави лентите при мен сега.

1294
01:19:26,642 --> 01:19:30,604
- Искате ли всички ленти, сър?
- Да, всичките.

1295
01:19:31,605 --> 01:19:35,108
Колата на д-р Стъкарт!

1296
01:19:35,150 --> 01:19:38,570
зле ли си

1297
01:19:38,612 --> 01:19:42,616
Лека нощ, д-р Стъкарт.

1298
01:19:43,659 --> 01:19:47,621
Моята кола.

1299
01:19:49,665 --> 01:19:53,627
Колата на ген. Хофман!

1300
01:19:58,674 --> 01:20:02,678
В Москва вече е нощ.

1301
01:20:02,719 --> 01:20:06,640
Скоро тук ще се стъмни.

1302
01:20:06,682 --> 01:20:10,686
Мислиш ли, че някога ще се видим
зората в нашия живот?

1303
01:20:11,687 --> 01:20:15,691
Дойде пролетта, ние отново ще сме в движение.
Поддържайте настроението си, докторе.

1304
01:20:15,732 --> 01:20:16,650
Генерал-губернаторът е...

1305
01:20:16,692 --> 01:20:20,654
...конкретно е казано
че ще бъдем първата област...

1306
01:20:20,696 --> 01:20:23,699
...да ни опразнят гетата,
евреите се евакуират. Възможното...

1307
01:20:23,740 --> 01:20:25,701
Знам условията, но грешите.

1308
01:20:25,742 --> 01:20:28,704
Първа прочистена е Германия.

1309
01:20:28,745 --> 01:20:30,664
Тогава ти. Германия на първо място.

1310
01:20:30,706 --> 01:20:34,668
- Бюрократичното...
- Това е моя операция, без бюрократ...

1311
01:20:34,710 --> 01:20:37,713
...с нос в правилника
и ръката на члена му ще го забави.

1312
01:20:37,754 --> 01:20:40,674
Ще преместим евреите след дни, а не седмици.

1313
01:20:40,716 --> 01:20:44,720
Можете да започнете да пишете
вашите влакови разписания.

1314
01:20:45,721 --> 01:20:49,725
Шуберт квинтет в до мажор.

1315
01:20:50,726 --> 01:20:54,730
Адажиото ще разкъса сърцето ви.

1316
01:20:56,732 --> 01:20:59,234
Кажете на генерал-губернатора
да очакваш обаждането ми.

1317
01:20:59,276 --> 01:21:01,737
- Помогнахме ли на вашия проблем?
- Да, надявам се.

1318
01:21:01,778 --> 01:21:03,697
добре Вие, сър?

1319
01:21:03,739 --> 01:21:06,742
- Сигурен съм, че влакове ще има.
- Нещо друго?

1320
01:21:06,783 --> 01:21:08,702
Бяхте много търпеливи.

1321
01:21:08,744 --> 01:21:12,748
Не разчитайте на това.
Приятно пътуване до Краков.

1322
01:21:12,789 --> 01:21:14,708
благодаря

1323
01:21:14,750 --> 01:21:18,754
Браво, полковник. Хубава среща.

1324
01:21:18,795 --> 01:21:20,756
благодаря

1325
01:21:20,797 --> 01:21:21,757
Благодаря и на вас.

1326
01:21:21,798 --> 01:21:25,761
Възхищавам се на дарбата ти за организация.
Срещата беше много икономична.

1327
01:21:28,805 --> 01:21:32,768
Сега.

1328
01:21:33,810 --> 01:21:37,773
Мисли ли някой от вас
щяхме ли да имаме това окончателно решение?

1329
01:21:37,814 --> 01:21:40,817
Че след година нямаше да има
евреин останал на континента?

1330
01:21:40,859 --> 01:21:43,779
Че ние контролираме? защо не

1331
01:21:43,820 --> 01:21:46,823
- Пиеш ли, Айхман?
- Да, сър.

1332
01:21:46,865 --> 01:21:48,825
Бил ли си някога пиян?

1333
01:21:48,867 --> 01:21:50,827
От време на време.

1334
01:21:50,869 --> 01:21:53,789
Е, тогава...

1335
01:21:53,830 --> 01:21:55,791
...пий едно шибано питие.

1336
01:21:55,832 --> 01:21:59,837
- Дежурен съм, сър.
- Тогава е заповед.

1337
01:21:59,878 --> 01:22:00,796
благодаря

1338
01:22:00,838 --> 01:22:04,842
И пак ни разкажи за розовите тела.

1339
01:22:06,844 --> 01:22:08,804
Сър, предпочитам да не го правя.

1340
01:22:08,846 --> 01:22:12,850
- Звуците, писъците.
- Пак ще припадне.

1341
01:22:13,851 --> 01:22:17,855
Не съм припаднал.

1342
01:22:19,857 --> 01:22:23,819
Имах физически симптом.

1343
01:22:23,861 --> 01:22:25,863
Каква беше историята
щеше ли да ми кажеш?

1344
01:22:25,904 --> 01:22:27,823
- История?
- Крицингер.

1345
01:22:27,865 --> 01:22:31,869
Да, той ми разказа история за един човек
познаваше цял живот, приятел от детството.

1346
01:22:32,870 --> 01:22:35,873
Този човек мразеше баща си.
Обичаше неистово майка си.

1347
01:22:35,914 --> 01:22:37,833
Майката му беше предана...

1348
01:22:37,875 --> 01:22:40,836
...но бащата го биеше, унижаваше го,
го лиши от наследство.

1349
01:22:40,878 --> 01:22:44,882
Както и да е, това момче порасна до мъжество и
все още беше на 30 години, когато майката почина...

1350
01:22:44,923 --> 01:22:48,886
...тази майка, която е отгледала
и го защити.

1351
01:22:49,887 --> 01:22:50,846
Тя умря.

1352
01:22:50,888 --> 01:22:54,892
Мъжът се изправи, докато слизаха
ковчега й и се опита да заплаче...

1353
01:22:55,893 --> 01:22:58,854
...но сълзи не дойдоха.

1354
01:22:58,896 --> 01:23:02,900
Бащата на човека доживя до дълбока старост,
починал, когато синът бил на 50 години.

1355
01:23:03,901 --> 01:23:06,945
На погребението на бащата,
за голяма изненада на сина му...

1356
01:23:06,987 --> 01:23:10,908
...той не можеше да сдържи сълзите си.

1357
01:23:10,949 --> 01:23:14,912
Той плачеше, ридаеше.
Явно беше неутешим.

1358
01:23:15,954 --> 01:23:18,916
Загубен дори.

1359
01:23:18,957 --> 01:23:22,920
Това беше историята, която Крицингер ми разказа.

1360
01:23:24,963 --> 01:23:26,965
аз не разбирам

1361
01:23:27,007 --> 01:23:28,926
не?

1362
01:23:28,967 --> 01:23:32,971
Човекът беше каран цял живот
от омраза към баща си.

1363
01:23:33,013 --> 01:23:34,973
Когато майката почина, това беше загуба.

1364
01:23:35,015 --> 01:23:36,934
Когато бащата почина...

1365
01:23:36,975 --> 01:23:39,978
...когато омразата изгуби обекта си...

1366
01:23:40,020 --> 01:23:42,981
...тогава животът на човека беше празен.

1367
01:23:43,023 --> 01:23:46,944
край

1368
01:23:46,985 --> 01:23:48,946
интересно

1369
01:23:48,987 --> 01:23:52,991
Това беше предупреждението на Крицингер.

1370
01:23:53,992 --> 01:23:56,995
какво? Че не трябва да мразим
израилтяните?

1371
01:23:57,037 --> 01:23:59,957
Не, това не трябва да изпълва толкова живота ни...

1372
01:23:59,998 --> 01:24:04,002
... че когато ги няма,
не ни остава за какво да живеем.

1373
01:24:05,003 --> 01:24:09,007
Така казва историята.

1374
01:24:10,008 --> 01:24:14,012
Няма да ги пропусна.

1375
01:24:15,013 --> 01:24:17,975
време.

1376
01:24:18,016 --> 01:24:21,019
Трябва да ме заведеш
в този твой самолет някой път.

1377
01:24:21,061 --> 01:24:24,022
Да, трябва да го направим.
Не веднага след като сте се нахранили.

1378
01:24:24,064 --> 01:24:28,026
- Петък.
- Всичко ще бъде подготвено.

1379
01:24:30,028 --> 01:24:33,532
Едно работно копие, редактирано от мен,
за вашето одобрение.

1380
01:24:33,574 --> 01:24:37,035
30 броя, номерирани.
Няма други записи, гарантирам.

1381
01:24:47,045 --> 01:24:51,049
добре

1382
01:25:11,111 --> 01:25:15,115
- Със сигурност знаете как да организирате парти.
- благодаря ви

1383
01:25:15,157 --> 01:25:19,119
Шалом.

1384
01:25:53,153 --> 01:25:57,157
Разкъсва ли сърцето ти?

1385
01:25:59,159 --> 01:26:03,163
Красиво, сър.

1386
01:26:05,165 --> 01:26:09,169
Никога не съм разбирал страстта
за сантименталните виенски глупости на Шуберт.

1387
01:27:14,276 --> 01:27:18,280
Полковник Айхман внимателно редактиран
стенографски запис на конференцията.

1388
01:27:18,322 --> 01:27:21,283
Копия бяха раздадени
на участниците да бъдат прочетени...

1389
01:27:21,325 --> 01:27:23,243
...и след това унищожен.

1390
01:27:23,285 --> 01:27:26,788
Ген. Хайдрих отлетя обратно
до неговия щаб в Чехословакия...

1391
01:27:26,830 --> 01:27:30,292
...където след няколко ужасни седмици,
той си беше спечелил прякора:

1392
01:27:30,334 --> 01:27:33,253
Касапинът от Прага.

1393
01:27:33,295 --> 01:27:35,255
През пролетта двама чешки патриоти...

1394
01:27:35,297 --> 01:27:38,300
...обучен да го убие
и паднал от британски бомбардировач...

1395
01:27:38,342 --> 01:27:41,261
...успял да го рани.

1396
01:27:41,303 --> 01:27:45,265
В репресия хиляди чехи
бяха събрани и разстреляни.

1397
01:27:45,307 --> 01:27:49,311
Раните на Хайдрих се заразиха,
той изпадна в кома и почина.

1398
01:27:50,312 --> 01:27:53,273
Айхман, като заместник на Хайдрих
за еврейските въпроси...

1399
01:27:53,315 --> 01:27:57,319
...оставаше да завърши
това, което бяха започнали във Ванзее.

1400
01:27:57,361 --> 01:28:01,323
Смяташе го за въпрос на чест.

